1
00:00:02,450 --> 00:00:53,240
Dijuluki oleh Subber Penggemar J Otaku

2
00:00:58,950 --> 00:01:00,830
<i>﻿Di alam semesta yang luas</i>

3
00:01:01,000 --> 00:01:04,370
<i>﻿dua bintang yang berputar sendiri kebetulan bertemu</i>

4
00:01:04,620 --> 00:01:06,120
<i>﻿dan tertarik.</i>

5
00:01:06,410 --> 00:01:09,700
<i>Keberadaan cinta bersifat siklus seperti air pasang.</i>

6
00:01:10,450 --> 00:01:11,990
<i>﻿Di langit penuh bintang</i>

7
00:01:12,290 --> 00:01:16,790
<i>﻿hanya kamulah bintang yang berkilauan dan berkilauan itu.</i>

8
00:03:36,250 --> 00:03:36,990
Bangun!

9
00:03:37,700 --> 00:03:39,580
Perhatikan

10
00:03:39,870 --> 00:03:41,870
atau mereka akan memarahimu lagi.

11
00:03:52,750 --> 00:03:53,490
Su Xingyu.

12
00:03:53,830 --> 00:03:55,740
- Ada apa denganmu? Cepat
- Iya.

13
00:03:56,540 --> 00:03:57,910
XiaoTianxin,

14
00:03:58,290 --> 00:03:59,370
dimana airku?

15
00:03:59,620 --> 00:04:00,370
Datang.

16
00:04:01,410 --> 00:04:01,910
Di sini.

17
00:04:03,620 --> 00:04:04,740
Berat badan Anda turun.

18
00:04:07,290 --> 00:04:08,490
Dan kamu basah.

19
00:04:12,910 --> 00:04:13,830
Apa-apaan ini?

20
00:04:15,750 --> 00:04:17,410
Hanya menenangkan amarahmu.

21
00:04:19,120 --> 00:04:20,290
<i>Karma.</i>

22
00:04:38,700 --> 00:04:39,700
Terima kasih.

23
00:04:44,000 --> 00:04:45,290
Kami akan segera menampilkan pertunjukan yang bagus.

24
00:04:46,370 --> 00:04:47,740
Halo semuanya!

25
00:04:48,910 --> 00:04:51,660
﻿Kami Berjalan XL!

26
00:04:54,750 --> 00:04:56,290
Ayo pergi!

27
00:05:25,500 --> 00:05:28,330
Terima kasih untuk itu, sayang sekali Anda kehilangan pekerjaan karenanya.

28
00:05:28,500 --> 00:05:30,080
Tidak apa-apa.

29
00:05:30,250 --> 00:05:32,040
Lagi pula, siapa yang peduli dengan pekerjaan seperti itu.

30
00:05:32,250 --> 00:05:33,950
﻿Setiap hari, Anda menjaga setumpuk alat musik

31
00:05:34,000 --> 00:05:36,160
﻿yang tidak dapat Anda sentuh, itu penyiksaan.

32
00:05:36,200 --> 00:05:37,580
Anda ingin menyentuhnya.

33
00:05:38,120 --> 00:05:39,540
﻿Apakah Anda seorang musisi?

34
00:05:39,750 --> 00:05:40,540
Tentu saja!.

35
00:05:41,250 --> 00:05:42,490
﻿Musik ideal saya

36
00:05:42,540 --> 00:05:45,370
ada di tanganku. Saya mengendalikan setiap aspek.

37
00:05:45,410 --> 00:05:46,990
Apapun suasana hatinya

38
00:05:47,120 --> 00:05:48,290
itu bisa melonjak sesuka hati

39
00:05:48,660 --> 00:05:50,370
dan saya merasa setiap nadanya gratis.

40
00:05:51,450 --> 00:05:54,040
Jika saya setiap menjadi agen bakat

41
00:05:54,370 --> 00:05:55,450
Aku akan menjadikanmu bintang!

42
00:05:56,140 --> 00:05:57,810
- Dengan baik?
- Benar-benar?

43
00:05:59,540 --> 00:06:01,200
﻿Anda ingin menjadi agen?

44
00:06:01,580 --> 00:06:02,580
Ini banyak masalah.

45
00:06:03,580 --> 00:06:04,580
Tahukah kamu Mei,

46
00:06:04,910 --> 00:06:06,540
agen yang sangat terkenal itu?

47
00:06:07,040 --> 00:06:08,700
Dia memiliki sentuhan Midas.

48
00:06:08,750 --> 00:06:11,160
﻿Semua kliennya menjadi bintang besar.

49
00:06:11,200 --> 00:06:13,160
﻿Jadi sekarang saya mengambil pekerjaan yang menghina itu

50
00:06:13,200 --> 00:06:15,620
agar aku bisa melatih diriku menjadi seperti dia.

51
00:06:15,700 --> 00:06:18,080
Menjadi... orang yang sangat kuat.

52
00:06:19,200 --> 00:06:20,740
Jika Anda yakin bisa melakukannya,

53
00:06:21,250 --> 00:06:23,160
﻿kita berdua dapat membentuk tim win-win

54
00:06:24,120 --> 00:06:25,450
dan jentikkan Mei ke samping.

55
00:06:25,560 --> 00:06:27,430
- Dan kita menjentikkannya?
- Sama seperti ini.

56
00:06:41,160 --> 00:06:42,240
Apakah kamu baik-baik saja?

57
00:06:44,950 --> 00:06:47,120
﻿Anda akan menjadi superstar, yang telah saya buat.

58
00:06:47,160 --> 00:06:48,580
Seorang superstar.

59
00:06:48,620 --> 00:06:50,740
- Superstar dikejar﻿ oleh paparazzi.
- Anjing-arazzi?
(boneka: dalam bahasa Inggris animale domestico)

60
00:06:50,910 --> 00:06:51,990
﻿Pup-arazzi.

61
00:06:52,450 --> 00:06:53,870
Dia seorang superstar.

62
00:06:53,950 --> 00:06:56,700
﻿Anak anjing ini tidak memiliki kamera. Itu bukan anak anjing-arazzi.

63
00:07:01,000 --> 00:07:02,540
﻿Kemana kamu akan pergi?

64
00:07:05,500 --> 00:07:07,410
﻿Ini adalah bintang yang paling terang.

65
00:07:08,500 --> 00:07:09,580
Aku beritahu kamu,

66
00:07:09,620 --> 00:07:11,490
Saya ingin seluruh dunia mendengarkan musik saya selamanya.

67
00:07:11,540 --> 00:07:13,540
Saya ingin menjadi orang yang paling cerdas.

68
00:07:13,700 --> 00:07:14,660
Aku ingin berfoto denganmu.

69
00:07:14,700 --> 00:07:16,370
﻿Saya penggemar nomor satu Anda.

70
00:07:19,000 --> 00:07:20,660
Sekali ini saja.

71
00:08:27,040 --> 00:08:28,700
Sekarang aku bisa mengikatmu.

72
00:08:29,500 --> 00:08:30,830
Anda akan segera pergi ke Inggris,

73
00:08:30,870 --> 00:08:33,870
negeri wanita cantik berambut pirang montok.

74
00:08:34,040 --> 00:08:35,700
Seharusnya aku yang mengikatmu.

75
00:08:40,830 --> 00:08:42,990
﻿Ambil uang ini, barang-barang di sana mahal.

76
00:08:43,540 --> 00:08:45,160
Saya tidak ingin uang Anda.

77
00:08:45,620 --> 00:08:48,290
﻿Saya punya di restoran teman paman saya.

78
00:08:48,410 --> 00:08:50,040
Aku akan menghasilkan cukup uang untuk hidup.

79
00:08:50,790 --> 00:08:52,950
Kamu harus memberiku sesuatu...

80
00:08:53,290 --> 00:08:54,620
spesial.

81
00:08:54,750 --> 00:08:56,410
﻿Saya dapat membawanya setiap hari

82
00:08:56,450 --> 00:08:58,080
seolah-olah kamu sedang memperhatikanku.

83
00:08:58,120 --> 00:09:00,160
﻿Dengan begitu aku tidak akan bisa tersesat.

84
00:09:01,580 --> 00:09:03,370
Biarkan saya melihat apa yang saya miliki di sini.

85
00:09:04,450 --> 00:09:05,700
﻿Bagaimana ini?

86
00:09:06,660 --> 00:09:08,620
Saya telah menggunakannya sejak universitas.

87
00:09:08,660 --> 00:09:10,450
Ini hampir merupakan perpanjangan dari tubuh saya.

88
00:09:10,620 --> 00:09:12,330
Akankah itu berhasil? Untuk mengawasimu.

89
00:09:13,330 --> 00:09:14,410
Ini bagus.

90
00:09:14,870 --> 00:09:17,120
Saya akan menulis ini setiap hari.

91
00:09:17,250 --> 00:09:20,330
Jadi setiap lagu akan seolah-olah aku menulisnya untukmu.

92
00:09:24,120 --> 00:09:25,410
Kamu akan pergi begitu lama.

93
00:09:26,410 --> 00:09:28,580
Bagaimana jika suatu hari aku tidak dapat lagi menemukanmu?

94
00:09:29,830 --> 00:09:30,950
Jangan khawatir.

95
00:09:32,290 --> 00:09:33,950
﻿Dua tahun akan berlalu dengan cepat.

96
00:09:35,620 --> 00:09:37,740
﻿Jika suatu saat kita kehilangan kontak

97
00:09:38,580 --> 00:09:41,370
ayo buat tanggal untuk bertemu di sini.

98
00:10:19,410 --> 00:10:21,790
[<i>﻿Lima Tahun Kemudian</i>]

99
00:10:21,830 --> 00:10:22,990
﻿Bagus, potong!

100
00:10:24,160 --> 00:10:25,700
Video musik Sirius, akhir.

101
00:10:25,950 --> 00:10:26,870
﻿Bagus, luar biasa.

102
00:10:27,000 --> 00:10:28,450
Terima kasih untuk hari yang menyenangkan. Selamat tinggal.

103
00:10:29,000 --> 00:10:30,040
Terima kasih.

104
00:10:30,160 --> 00:10:31,540
Xingyu, airmu.

105
00:10:33,620 --> 00:10:35,490
Kami memiliki acara penghargaan yang harus dihadiri.

106
00:10:35,580 --> 00:10:36,450
Ayo cepat.

107
00:10:36,500 --> 00:10:37,910
﻿Direktur, bagaimana tampilannya di kamera?

108
00:10:37,930 --> 00:10:38,930
- Apakah tidak apa-apa?
- Sangat bagus...

109
00:10:38,930 --> 00:10:40,720
- Benarkah? Terima kasih.
- Kerja bagus.

110
00:10:40,720 --> 00:10:41,770
- Selamat tinggal.
 - Aku harus pergi, Direktur.

111
00:10:41,790 --> 00:10:43,290
Selamat tinggal, kerja bagus, sampai jumpa.

112
00:10:43,310 --> 00:10:44,600
- Selamat tinggal, Direktur.
 - Selamat tinggal.

113
00:10:45,040 --> 00:10:46,160
Selamat tinggal.

114
00:10:47,120 --> 00:10:48,160
Xingyu.

115
00:10:48,540 --> 00:10:49,660
Mari kita makan malam bersama malam ini.

116
00:10:49,700 --> 00:10:51,370
﻿Kapan kamu akan menulis lagu untukku?

117
00:10:52,540 --> 00:10:54,120
﻿Jika saya menulis sebuah lagu untuk Anda

118
00:10:54,160 --> 00:10:55,160
itu akan menjadi berita utama besok.

119
00:10:55,200 --> 00:10:57,410
Bukankah itu bagus? Itu nilai yang luar biasa.

120
00:10:57,450 --> 00:10:59,160
Kita bisa menyebarkan gosip untuk menulis kisah cinta.

121
00:11:36,160 --> 00:11:40,040
Penghargaan "Man of my Dreams" di internet: Su Xingyu

122
00:11:40,290 --> 00:11:42,450
﻿Saya pikir 70% remaja putri Tiongkok

123
00:11:42,500 --> 00:11:43,870
ingin menikah denganmu.

124
00:11:44,330 --> 00:11:46,740
Anda ingin menikah dengan saya? Pertama-tama kamu harus menyukai musikku.

125
00:11:46,950 --> 00:11:49,370
Anda masih memimpikan musik Anda.

126
00:11:49,830 --> 00:11:53,160
Anda harus menggunakan wajah tampan dan karisma Anda

127
00:11:53,200 --> 00:11:55,990
untuk memikat 30% wanita muda lainnya.

128
00:11:56,790 --> 00:11:59,870
Ngomong-ngomong, aku menerima film idola remaja untukmu.

129
00:11:59,950 --> 00:12:01,790
﻿Film idola remaja apa?

130
00:12:02,370 --> 00:12:05,040
Mei, kamu tidak pernah berkonsultasi denganku sebelum mengambil keputusan ini.

131
00:12:05,790 --> 00:12:07,580
Apakah Anda meragukan penilaian saya?

132
00:12:07,830 --> 00:12:10,290
Saya agen Anda, saya tidak akan membuat Anda terlihat buruk.

133
00:12:11,620 --> 00:12:14,870
﻿Di pasar ini, seniman harus memiliki talenta yang lengkap.

134
00:12:15,870 --> 00:12:17,950
﻿Saya merasakannya selama ini musik selalu berkembang

135
00:12:18,200 --> 00:12:20,540
untuk menciptakan lebih banyak karya yang bergerak.

136
00:12:20,660 --> 00:12:21,910
Musik khusus Anda?

137
00:12:21,950 --> 00:12:23,660
Tanpa kemasan dan dukungan perusahaan

138
00:12:23,700 --> 00:12:25,290
apakah kamu akan memiliki begitu banyak penggemar perempuan?

139
00:12:25,700 --> 00:12:28,410
Jadilah baik dan hiduplah dengan wajahmu, idola remaja.

140
00:12:28,450 --> 00:12:30,490
Berhentilah berpikir untuk memindahkan orang.

141
00:12:41,200 --> 00:12:42,330
<i>﻿Ke mana, Nona?</i>

142
00:12:42,870 --> 00:12:44,080
Huaihai Zhonglu.

143
00:12:52,500 --> 00:12:54,660
Faktanya, pengemudi

144
00:12:54,870 --> 00:12:57,370
ini bukan saat yang tepat untuk mengambil Terowongan Jalan Renmin.

145
00:12:57,540 --> 00:13:00,040
Anda bisa mengambil East Fuxing Road, menaiki Inner Ring Elevated Road

146
00:13:00,080 --> 00:13:01,580
dan belok di Jalan Dong'an.

147
00:13:01,620 --> 00:13:03,580
Kita harus bisa menghindari lalu lintas terburuk.

148
00:13:03,700 --> 00:13:05,580
﻿Saya tidak boleh terlambat hari ini. Terima kasih.

149
00:13:05,620 --> 00:13:08,910
Nona, Anda tahu lebih banyak daripada GPS!

150
00:13:09,370 --> 00:13:10,740
﻿Bahaya pekerjaan.

151
00:13:17,580 --> 00:13:19,990
﻿Hai, dimana Departemen Manajemen Artis?

152
00:13:20,040 --> 00:13:21,660
Mei, pernahkah kamu mendengar pepatah itu?

153
00:13:21,700 --> 00:13:23,410
﻿"Kamu tidak bisa mendapatkan kuemu dan memakannya juga"?

154
00:13:23,450 --> 00:13:26,490
Pernahkah kamu mendengar. "Dengan uang, kamu bisa dimanjakan".

155
00:13:26,540 --> 00:13:28,160
﻿Kamu sudah sangat populer, aku seharusnya dimanjakan.

156
00:13:28,200 --> 00:13:30,540
﻿Mengapa saya tidak bisa mendapatkan kue dan memakannya juga?

157
00:13:42,580 --> 00:13:46,830
<i>﻿Sudah berapa lama sejak aku melihatmu.</i>

158
00:13:48,750 --> 00:13:53,580
<i>﻿Aku bertanya-tanya di mana kamu berada,</i>

159
00:13:54,790 --> 00:14:00,740
<i>﻿tapi kamu telah hidup di lubuk hatiku.</i>

160
00:14:01,040 --> 00:14:05,910
<i>﻿Menemani setiap nafasku.</i>

161
00:14:06,250 --> 00:14:08,290
﻿Saya kelelahan karena bekerja setiap hari.

162
00:14:08,450 --> 00:14:10,450
Tidak ada waktu untuk mengerjakan pekerjaan rumah setelah bekerja.
<i>[Tiga Tahun Lalu]</i>

163
00:14:10,870 --> 00:14:13,120
Saya mulai meragukan bakat saya.

164
00:14:13,580 --> 00:14:14,740
<i>﻿Aku sangat merindukanmu.</i>

165
00:14:18,000 --> 00:14:19,330
Mengapa saya tidak kembali?

166
00:14:23,200 --> 00:14:24,580
Atau jika kita putus?

167
00:14:30,330 --> 00:14:31,370
Itu tidak lucu.

168
00:14:32,700 --> 00:14:34,200
Saya serius.

169
00:14:36,540 --> 00:14:37,740
Mengapa kita harus putus?

170
00:14:38,450 --> 00:14:40,370
<i>Saya merasa kita tidak akan berarti apa-apa.</i>

171
00:14:41,330 --> 00:14:43,660
Kita begitu jauh, kita hampir seperti orang asing.

172
00:14:43,870 --> 00:14:45,290
﻿Mengapa kita menjadi orang asing?

173
00:14:45,580 --> 00:14:47,370
Bukankah aku mencoba meneleponmu setiap hari?

174
00:14:49,040 --> 00:14:52,330
﻿Banyak hal... tidak dapat diselesaikan melalui telepon.

175
00:14:55,790 --> 00:14:58,410
Dan saat aku tidak membutuhkanmu, kamu terus menelepon.

176
00:14:58,450 --> 00:15:00,370
﻿Ini sangat menjengkelkan bagi saya.

177
00:15:00,620 --> 00:15:03,700
<i>﻿Saya sekarang adalah agen eksekutif, saya punya banyak pekerjaan.</i>

178
00:15:08,580 --> 00:15:10,790
Selain itu. Saya telah menemukan seseorang yang lebih cocok untuk saya.

179
00:15:13,830 --> 00:15:16,240
Jadi ini karena kamu menemukan seseorang yang baru.

180
00:15:17,000 --> 00:15:18,870
Setiap hari saya bekerja keras di sini, belajar dan mencuci piring.

181
00:15:18,910 --> 00:15:20,040
<i>﻿Untuk apa?</i>

182
00:15:20,160 --> 00:15:21,490
<i>﻿Agar suatu hari nanti...</i>

183
00:15:21,660 --> 00:15:23,240
<i>﻿suatu hari nanti kita bisa mewujudkan impian kita bersama.</i>

184
00:15:23,950 --> 00:15:25,830
<i>Sekarang kamu memberitahuku bahwa kamu menyerah?</i>

185
00:15:37,200 --> 00:15:39,790
Jangan pedulikan mimpinya... biarkan saja.

186
00:15:41,330 --> 00:15:42,950
Aku tidak cukup baik untukmu, bukan?

187
00:15:46,950 --> 00:15:49,660
﻿Kita berdua harus memilih jalan yang lebih cocok.

188
00:15:53,950 --> 00:15:55,540
Anda! Ayo cepat! Selalu di telepon.

189
00:15:55,580 --> 00:15:56,870
Kamu diam!

190
00:16:12,790 --> 00:16:14,870
<i>Itulah percakapan telepon terakhir kami.</i>

191
00:16:15,250 --> 00:16:16,620
<i>﻿Tidak ada selamat tinggal.</i>

192
00:16:17,660 --> 00:16:21,240
<i>Aku tidak ingin menghalangimu dari mimpimu.</i>

193
00:16:22,160 --> 00:16:25,080
<i>﻿Dalam pikiranmu, aku bisa menjadi gambaran kejahatan,</i>

194
00:16:25,410 --> 00:16:27,540
<i>tapi kamu harus menjadi gambaran kebaikan.</i>

195
00:16:28,620 --> 00:16:29,830
<i>Su Xingyu,</i>

196
00:16:30,500 --> 00:16:31,700
<i>Aku mencintaimu.</i>

197
00:16:33,120 --> 00:16:38,830
<i>Jika kita tidak bisa bersama selamanya</i>

198
00:16:39,290 --> 00:16:42,540
<i>setidaknya beri kami</i>

199
00:16:42,830 --> 00:16:48,370
<i>﻿keberanian untuk mengingat, hak untuk memeluk.</i>

200
00:16:48,500 --> 00:16:49,410
Sudah lama sekali.

201
00:16:49,450 --> 00:16:54,290
<i>Agar kamu mengerti bekas lukanya</i>

202
00:16:54,620 --> 00:17:00,660
<i>﻿dari hatiku yang tersentuh.</i>

203
00:17:13,290 --> 00:17:17,540
<i>Biarkan saja.</i>

204
00:17:17,660 --> 00:17:23,040
<i>﻿Sudah terlambat untuk mencintaimu lagi.</i>

205
00:17:25,950 --> 00:17:26,790
Selamat pagi.

206
00:17:27,750 --> 00:17:28,370
Selamat pagi.

207
00:17:29,790 --> 00:17:31,120
Mereka berkelahi.

208
00:17:31,160 --> 00:17:32,620
Permisi. Saya baru di sini.

209
00:17:32,660 --> 00:17:34,700
﻿Meja saya seharusnya...

210
00:17:34,750 --> 00:17:35,910
Suatu saat.

211
00:17:38,540 --> 00:17:40,910
<i>﻿Bagaimanapun. Saya tidak akan mengambil bagian dalam film idola remaja mana pun.</i>

212
00:17:42,370 --> 00:17:44,040
<i>﻿Anda menolak film yang bagus.</i>

213
00:17:44,080 --> 00:17:45,450
<i>﻿Apa yang kamu pikirkan?</i>

214
00:17:45,700 --> 00:17:48,700
Bos, itu pemeran terbaik paruh pertama tahun ini.

215
00:17:48,750 --> 00:17:50,290
Sutradara yang bagus, film komersial.

216
00:17:50,330 --> 00:17:51,990
Dia menolaknya, apa yang dia pikirkan?

217
00:17:53,000 --> 00:17:54,370
Anda sangat menginginkannya, lakukanlah.

218
00:17:54,410 --> 00:17:55,490
<i>﻿Apa yang kamu bicarakan?</i>

219
00:17:56,450 --> 00:17:58,950
Apakah saya seorang seniman? Bisakah saya bertindak?

220
00:17:59,370 --> 00:18:01,450
<i>﻿Baiklah, diam saja, oke?</i>

221
00:18:01,580 --> 00:18:03,040
Kepalaku hampir pecah.

222
00:18:03,580 --> 00:18:06,660
﻿Film remaja ini adalah investasi besar mereka pada paruh pertama tahun ini.

223
00:18:06,700 --> 00:18:08,040
Butuh beberapa upaya untuk menegosiasikan bagian itu untuk Anda.

224
00:18:08,120 --> 00:18:10,290
Kamu termasuk anak manja yang menolaknya begitu saja.

225
00:18:10,330 --> 00:18:11,870
Apa yang kamu inginkan?

226
00:18:12,500 --> 00:18:14,790
﻿Apakah Anda tidak tahu status Anda dalam bisnis ini

227
00:18:14,830 --> 00:18:16,700
didukung oleh perusahaan dan dibentuk oleh saya?

228
00:18:16,750 --> 00:18:17,950
﻿Bisakah Anda melakukannya sendiri?

229
00:18:19,290 --> 00:18:21,370
Tanpamu, keadaanku akan lebih baik.

230
00:18:22,120 --> 00:18:24,080
<i>Baiklah, diamlah.</i>

231
00:18:29,040 --> 00:18:30,120
﻿Tidak ada yang pergi!

232
00:18:32,500 --> 00:18:34,740
Kamu mengatakannya, kamu akan lebih baik tanpa aku.

233
00:18:34,790 --> 00:18:36,330
Baiklah, agen perubahan.

234
00:18:38,330 --> 00:18:40,830
﻿Saya, Su Xingyu, tahu bahwa karya seni saya didasarkan pada keterampilan nyata.

235
00:18:41,160 --> 00:18:43,580
Bagi saya, tidak masalah siapa agen saya.

236
00:18:43,870 --> 00:18:45,910
﻿Benarkah? Kemudian ganti agen dan lihat.

237
00:18:46,000 --> 00:18:47,950
Ada begitu banyak di perusahaan. Pilih saja satu.

238
00:18:59,950 --> 00:19:00,660
Dia akan melakukannya.

239
00:19:16,700 --> 00:19:17,990
Kalian berdua tunggu di sini.

240
00:19:22,160 --> 00:19:24,660
Saya sudah membeli restoran malam ini. Duduk di mana saja.

241
00:19:31,410 --> 00:19:33,330
Mengapa Anda ingin saya menjadi agen Anda?

242
00:19:36,160 --> 00:19:37,540
Karena aku ingin menyiksamu.

243
00:19:42,410 --> 00:19:44,370
﻿Selama bertahun-tahun aku mengenalmu

244
00:19:45,000 --> 00:19:47,580
terlepas dari kenyataan bahwa Anda adalah bintang utama

245
00:19:47,620 --> 00:19:49,160
kenapa kamu masih begitu naif?

246
00:19:49,200 --> 00:19:51,410
﻿Ya, saya naif.

247
00:19:55,040 --> 00:19:56,540
﻿Mengapa kita tidak bermain game?

248
00:19:58,950 --> 00:20:00,910
Apa kamu takut?

249
00:20:02,830 --> 00:20:03,830
Silakan.

250
00:20:03,910 --> 00:20:05,200
﻿Dalam satu detik berikutnya

251
00:20:05,250 --> 00:20:07,120
jawab pertanyaanku tanpa berpikir.

252
00:20:07,910 --> 00:20:08,910
Siap?

253
00:20:09,160 --> 00:20:09,740
Ya.

254
00:20:09,770 --> 00:20:10,810
- Apel atau pir?
- Pir.

255
00:20:10,810 --> 00:20:11,970
- Rambut panjang atau pendek?
- Rambut panjang.

256
00:20:11,970 --> 00:20:13,060
- Hotpot atau makanan laut?
- Hotpot.

257
00:20:13,060 --> 00:20:14,350
- Maukah kamu menjadi agenku?
- Ya.

258
00:20:17,870 --> 00:20:18,870
Tidak.

259
00:20:20,700 --> 00:20:22,040
Tunggu teleponku.

260
00:20:22,750 --> 00:20:24,040
Saya bilang, tidak.

261
00:20:24,120 --> 00:20:25,450
Saya sudah menutup tabnya.

262
00:20:38,750 --> 00:20:39,580
Selamat datang di rumah.

263
00:20:58,200 --> 00:21:03,580
<i>Aku merindukanmu.</i>

264
00:21:19,450 --> 00:21:24,330
<i>﻿Merindukanmu.</i>

265
00:21:29,040 --> 00:21:32,410
<i>﻿Ingat kapan</i>

266
00:21:32,830 --> 00:21:36,490
<i>kami pikir ini akan bertahan lama.</i>

267
00:21:37,080 --> 00:21:40,240
<i>﻿Janji yang kami buat.</i>

268
00:21:40,540 --> 00:21:44,200
<i>﻿Semuanya memudar.</i>

269
00:21:44,370 --> 00:21:46,740
<i>﻿Aku merindukanmu.</i>

270
00:21:48,450 --> 00:21:50,990
<i>﻿Aku merindukanmu.</i>

271
00:21:58,580 --> 00:22:00,240
<i>﻿Datanglah ke rumahku jam 9:00 besok.</i>

272
00:22:00,290 --> 00:22:01,790
<i>Hanya saja, jangan terlambat!</i>

273
00:22:27,870 --> 00:22:30,490
Halo, Agen Tian. Tuan Su akan segera ke sini.

274
00:22:30,580 --> 00:22:32,240
Silakan masuk. Silakan melihat-lihat.

275
00:22:32,700 --> 00:22:33,660
Terima kasih.

276
00:23:27,700 --> 00:23:29,580
Beberapa hal yang tidak Anda sampaikan begitu saja.

277
00:23:31,200 --> 00:23:32,330
﻿Mengapa kamu ingin aku datang ke sini sepagi ini?

278
00:23:32,410 --> 00:23:33,580
﻿Apa kesibukanmu?

279
00:23:34,040 --> 00:23:37,040
﻿Sudahkah Anda memperhatikan dengan cermat rumah besar ini?

280
00:23:37,250 --> 00:23:38,740
Saya telah melihat segalanya, baik saya memang seharusnya melihatnya atau tidak.

281
00:23:38,790 --> 00:23:39,950
Apa yang tidak ingin kamu lihat?

282
00:23:40,660 --> 00:23:41,330
Terima kasih.

283
00:23:42,330 --> 00:23:44,040
﻿Anda minum sampanye di pagi hari?

284
00:23:49,660 --> 00:23:50,490
Apa lagi yang ada disana? Susu?

285
00:23:51,750 --> 00:23:53,870
Ikutlah denganku, lepaskan sepatumu.

286
00:23:54,120 --> 00:23:55,490
﻿Anda tidak tahu tentang tempat TNI.

287
00:23:56,330 --> 00:23:57,450
Kemana?

288
00:23:58,660 --> 00:24:00,330
Anda menelepon saya ke sini pagi-pagi sekali

289
00:24:00,620 --> 00:24:02,120
hanya untuk pamer?

290
00:24:03,950 --> 00:24:06,830
Anda adalah agen saya, dan orang yang paling dekat dengan saya.

291
00:24:07,040 --> 00:24:09,370
Saya meminta Anda di sini untuk memahami saya lebih dalam,

292
00:24:09,410 --> 00:24:11,580
dengan menunjukkan kepadamu setiap aspek kehidupanku.

293
00:24:14,000 --> 00:24:16,450
﻿Saya merasa saya mengerti banyak tentang Anda bertahun-tahun yang lalu.

294
00:24:16,500 --> 00:24:17,790
Tidak banyak yang perlu diperbarui.

295
00:24:17,830 --> 00:24:18,990
Apa maksudmu tidak banyak?

296
00:24:19,330 --> 00:24:20,990
Tahukah Anda sekarang ada berapa ruangan di sini?

297
00:24:21,040 --> 00:24:22,790
Apakah Anda tahu kode sandi pintu depan saya?

298
00:24:22,830 --> 00:24:24,910
Tahukah Anda di mana saya menyimpan obat saya?

299
00:24:24,950 --> 00:24:26,370
﻿Jika saya dalam bahaya besar

300
00:24:26,410 --> 00:24:27,990
kamu membutuhkan mereka untuk menyelamatkan hidupku.

301
00:24:28,750 --> 00:24:31,870
Saya pikir Anda meminta saya ke sini untuk memamerkan ...

302
00:24:33,870 --> 00:24:34,620
rasa

303
00:24:34,660 --> 00:24:37,330
dan kolam ikanmu yang aneh.

304
00:24:37,750 --> 00:24:38,790
Kolam ikan apa?

305
00:24:38,910 --> 00:24:39,740
Aku beritahu kamu.

306
00:24:40,080 --> 00:24:42,120
Di antara semua rumah

307
00:24:42,160 --> 00:24:43,490
tempat ini memiliki pemandangan terbaik.

308
00:24:43,950 --> 00:24:44,660
<i>﻿Yah?</i>

309
00:24:45,410 --> 00:24:47,660
Anda melihat hal yang tidak pernah Anda lihat dalam hidup Anda.

310
00:24:47,750 --> 00:24:48,830
Apakah kamu menyesalinya?

311
00:24:48,870 --> 00:24:50,370
Menyesal? Mengapa?

312
00:24:50,540 --> 00:24:52,120
Jika kamu tidak mencampakkanku saat itu

313
00:24:52,160 --> 00:24:53,080
semua ini akan menjadi milikmu.

314
00:24:53,330 --> 00:24:55,160
<i>﻿Sudah kubilang padamu, seseorang</i>

315
00:24:55,290 --> 00:24:57,200
tidak boleh terlalu picik.

316
00:24:57,540 --> 00:24:59,450
Penny bijaksana dan pound bodoh.

317
00:24:59,720 --> 00:25:01,310
- Naif.
- Saya naif.

318
00:25:01,790 --> 00:25:03,120
Tapi saya sukses.

319
00:25:03,370 --> 00:25:04,200
Lihatlah dirimu.

320
00:25:09,160 --> 00:25:09,910
Saya akan mulai bekerja.

321
00:25:10,370 --> 00:25:11,120
Sedang mengerjakan apa?

322
00:25:11,450 --> 00:25:13,620
﻿Aku harus benar-benar memahamimu,

323
00:25:14,580 --> 00:25:15,740
sang superstar.

324
00:25:18,790 --> 00:25:20,290
Saya di sini untuk menonton dan belajar.

325
00:25:22,580 --> 00:25:24,620
Teddy bear, aku harus memelukmu saat aku tidur.

326
00:25:24,640 --> 00:25:26,390
- Aku tidak bisa tidur tanpamu.
 - Hadiah dari penggemar.

327
00:25:27,370 --> 00:25:29,950
Anda sedang belajar? Sangat serius.

328
00:25:30,000 --> 00:25:31,580
Anime! Kamu tahu animenya?

329
00:25:33,040 --> 00:25:34,040
Ini bagus.

330
00:25:34,080 --> 00:25:35,870
Cocok untukmu, gaun ini.

331
00:25:35,910 --> 00:25:36,950
Itu milik ibuku!

332
00:25:37,580 --> 00:25:38,580
Selamat pagi.

333
00:25:38,830 --> 00:25:39,910
Selamat pagi.

334
00:25:40,950 --> 00:25:41,790
Barang baru...

335
00:25:41,830 --> 00:25:42,410
Lihat apakah Xingyu punya waktu bulan depan...

336
00:25:42,450 --> 00:25:43,290
Aku akan... sebentar lagi...

337
00:25:43,410 --> 00:25:44,870
Kapan Xingyu akan menulis lagu untuk May Li?

338
00:25:44,910 --> 00:25:45,950
﻿Aku akan... mengaturnya...

339
00:25:46,000 --> 00:25:47,160
Kopi Anda.

340
00:25:50,370 --> 00:25:51,330
Bakat.

341
00:25:51,450 --> 00:25:53,330
﻿Profesionalisme, Citra.

342
00:25:53,950 --> 00:25:54,540
Kepribadian.

343
00:25:55,950 --> 00:25:57,080
Aku akan memberimu 80.

344
00:25:58,000 --> 00:25:59,200
﻿Lihatlah jika Anda punya waktu.

345
00:26:00,080 --> 00:26:01,200
Ini masa depanmu--

346
00:26:02,290 --> 00:26:03,040
Ya!

347
00:26:04,250 --> 00:26:05,660
﻿Profesionalisme, 40.

348
00:26:07,620 --> 00:26:09,160
Kapan pun Anda diwawancarai

349
00:26:09,200 --> 00:26:10,830
Anda terus menatap pewawancara.

350
00:26:10,870 --> 00:26:12,870
﻿Kamera hanya menangkap satu sisi wajah Anda.

351
00:26:12,910 --> 00:26:14,830
﻿Lihatlah kamera lebih sering, dan tersenyumlah.

352
00:26:15,080 --> 00:26:15,660
Tersenyumlah.

353
00:26:17,160 --> 00:26:18,580
﻿Halo, penonton langsung!

354
00:26:18,620 --> 00:26:21,540
Selamat datang di pesta perilisan single baru Su Xingyu.

355
00:26:21,700 --> 00:26:22,240
Tentu.

356
00:26:23,910 --> 00:26:28,200
﻿Saya ingat saya sedang berbaring di padang rumput yang luas.

357
00:26:28,700 --> 00:26:30,830
Bukankah desain punggungku sangat unik?

358
00:26:30,870 --> 00:26:31,910
Bagaimana tampilannya?

359
00:26:46,830 --> 00:26:47,660
Tuan penata rambut.

360
00:26:47,910 --> 00:26:49,450
Anda tidak tahu kotoran.

361
00:26:50,200 --> 00:26:52,450
﻿Ini disebut... mode.

362
00:26:55,040 --> 00:26:56,700
Anda tidak tahu kotoran.

363
00:26:57,330 --> 00:26:59,200
﻿Ini disebut... mode.

364
00:27:14,200 --> 00:27:16,830
﻿Jadi sebaiknya upacara kita ditunda.

365
00:27:16,870 --> 00:27:18,370
﻿Saya pikir itu akan lebih baik--

366
00:27:24,410 --> 00:27:25,160
Lanjutkan.

367
00:27:35,540 --> 00:27:37,120
Anda sangat tidak berkualitas.

368
00:27:37,120 --> 00:27:38,080
Nol.

369
00:27:38,370 --> 00:27:39,240
Apa yang kamu lihat?

370
00:27:42,580 --> 00:27:45,540
<i>﻿Silakan sambut bos Mogujie, dan Pangeran Musik Tuan Su Xingyu</i>

371
00:27:45,580 --> 00:27:47,200
<i>ke upacara penandatanganan kontrak.</i>

372
00:27:55,200 --> 00:27:55,740
Apa yang salah?

373
00:27:57,000 --> 00:27:58,290
Aku lupa penaku.

374
00:27:58,500 --> 00:28:00,080
Tidak apa-apa. Gunakan milikku.

375
00:28:01,500 --> 00:28:02,290
Tidak.

376
00:28:04,830 --> 00:28:05,660
Ada apa?

377
00:28:06,620 --> 00:28:08,040
﻿Saya tidak dapat menemukan pena saya.

378
00:28:08,080 --> 00:28:09,540
﻿Saya hanya menandatangani dengan pena saya.

379
00:28:11,910 --> 00:28:12,700
Permisi.

380
00:28:12,790 --> 00:28:13,790
Permisi.

381
00:28:13,830 --> 00:28:14,950
﻿Mari kita ke belakang sini.

382
00:28:16,040 --> 00:28:17,160
Maafkan kami.

383
00:28:18,370 --> 00:28:19,330
Xingyu!

384
00:28:19,830 --> 00:28:21,910
Ada apa, bukankah semua pulpen itu sama?

385
00:28:21,950 --> 00:28:22,790
Tidak.

386
00:28:23,040 --> 00:28:24,330
﻿Saya hanya menandatangani dengan pena saya.

387
00:28:24,410 --> 00:28:26,660
Apa bedanya? Itu hanya tanda tangan.

388
00:28:26,750 --> 00:28:28,160
Apakah Anda menandatangani atau tidak?

389
00:28:28,200 --> 00:28:29,410
Jika tidak, kita akan melanggar.

390
00:28:29,450 --> 00:28:30,200
Tidak.

391
00:28:33,950 --> 00:28:35,580
Tentu, saya mengerti.

392
00:28:35,950 --> 00:28:37,830
Begitu aku datang, kamu tidak keluar untukku.

393
00:28:38,160 --> 00:28:39,990
Saya mengatur acara ini hari ini.

394
00:28:40,540 --> 00:28:42,410
Cukup tanda tangani kontraknya,

395
00:28:42,870 --> 00:28:45,240
dan aku akan mengundurkan diri dari perusahaan. Oke?

396
00:28:47,410 --> 00:28:48,950
Penamu, Xingyu.

397
00:28:55,080 --> 00:28:57,370
<i>Saya akan menulis ini setiap hari.</i>

398
00:28:57,410 --> 00:29:00,450
<i>Jadi setiap lagu akan jadi seperti itu jika aku menulisnya untukmu.</i>

399
00:29:04,000 --> 00:29:04,950
Saya bisa menandatanganinya sekarang.

400
00:29:27,700 --> 00:29:29,870
﻿Saya akan mengabaikan komentar tentang pengunduran diri itu.

401
00:29:32,330 --> 00:29:33,870
﻿Anda masih menggunakan pena itu?

402
00:29:35,950 --> 00:29:36,870
Saya sudah terbiasa dengan hal itu.

403
00:29:37,120 --> 00:29:38,660
Bukan karena kamu, jangan terlalu banyak berpikir.

404
00:30:35,000 --> 00:30:39,410
﻿Buat upacaranya sederhana, ini bukan acara temu sapa penggemar.

405
00:30:39,830 --> 00:30:40,580
Terima kasih.

406
00:30:41,660 --> 00:30:42,830
Ya...

407
00:30:43,080 --> 00:30:44,370
Jangan khawatir tentang Xingyu.

408
00:30:45,200 --> 00:30:46,740
Bagus, tetap berhubungan.

409
00:30:47,660 --> 00:30:48,450
Hebat.

410
00:30:51,450 --> 00:30:53,740
﻿Kafe ini terkenal dengan saladnya,

411
00:30:53,870 --> 00:30:54,950
tapi kamu seharusnya sudah memesannya

412
00:30:55,000 --> 00:30:57,660
Spesial Koki, bukan Salad Taman.

413
00:30:58,330 --> 00:30:59,240
Chen Xian.

414
00:31:02,500 --> 00:31:05,330
Saya sekarang agen Su Xingyu, Anda?

415
00:31:06,620 --> 00:31:08,240
Saya seorang kolumnis makanan.

416
00:31:08,580 --> 00:31:10,910
﻿Saya makan sedikit di sini, dan sedikit di sana,

417
00:31:11,040 --> 00:31:12,410
﻿kadang-kadang memasak sendiri sedikit.

418
00:31:12,540 --> 00:31:13,490
Itu bagus.

419
00:31:14,000 --> 00:31:16,450
﻿Pria manis yang merupakan pecinta kuliner paling populer saat ini.

420
00:31:16,500 --> 00:31:18,160
Istrimu pasti sangat bahagia.

421
00:31:19,620 --> 00:31:20,740
Saya belum menikah.

422
00:31:21,660 --> 00:31:22,240
Apakah kamu?

423
00:31:22,500 --> 00:31:23,990
﻿Saya hampir menikah dengan pekerjaan saya.

424
00:31:24,120 --> 00:31:25,080
﻿Lupakan pernikahan yang sebenarnya.

425
00:31:26,200 --> 00:31:26,990
﻿Benarkah?

426
00:31:27,250 --> 00:31:30,580
Su Xingyu adalah kekasih impian setiap gadis,

427
00:31:31,120 --> 00:31:32,580
ketika Anda bekerja dengannya

428
00:31:33,000 --> 00:31:33,990
akankah kamu jatuh cinta padanya?

429
00:31:37,120 --> 00:31:37,910
Xingyu.

430
00:31:38,120 --> 00:31:40,330
Perusahaan selalu menampilkan kami di layar bersama.

431
00:31:40,450 --> 00:31:41,450
<i>Kami bekerja sama lagi.</i>

432
00:31:41,500 --> 00:31:44,490
<i>﻿Mungkin kami sedang dipersiapkan sebagai pasangan di layar.</i>

433
00:31:45,120 --> 00:31:47,160
﻿Aku hanya akting, jangan dianggap serius.

434
00:31:47,370 --> 00:31:49,740
﻿Ada yang benar-benar merasakan apa yang mereka lakukan.

435
00:31:54,040 --> 00:31:55,330
Apakah kamu punya pacar?

436
00:31:55,410 --> 00:31:56,200
Tidak.

437
00:31:56,450 --> 00:31:57,660
Pembohong.

438
00:31:57,700 --> 00:32:00,490
Indera keenam seorang wanita memang kuat. Aku tahu kamu mencintai seseorang.

439
00:32:01,950 --> 00:32:03,200
Mustahil.

440
00:32:03,950 --> 00:32:06,870
Agen harus mencintai artisnya, tapi tidak dengan cara seperti itu.

441
00:32:07,370 --> 00:32:08,740
Lalu jika saya bilang

442
00:32:09,950 --> 00:32:10,990
Aku ingin merayumu,

443
00:32:12,040 --> 00:32:13,700
maukah kamu memberiku kesempatan?

444
00:32:23,500 --> 00:32:24,330
Saya bercanda.

445
00:32:25,000 --> 00:32:26,370
Pria gila.

446
00:32:29,580 --> 00:32:31,700
Apakah indra keenammu mengetahui siapa orang itu?

447
00:32:32,620 --> 00:32:33,660
Apakah kamu ingin tahu?

448
00:32:36,660 --> 00:32:37,700
Kalau begitu datang ke sini.

449
00:32:39,000 --> 00:32:40,370
Sedikit lebih dekat.

450
00:32:42,770 --> 00:32:43,310
Aku.

451
00:32:45,500 --> 00:32:47,540
Apakah itu? Bukankah tebakanku benar?

452
00:32:47,580 --> 00:32:49,830
Tiga hal yang paling banyak dibayangkan:

453
00:32:50,580 --> 00:32:52,580
Satu. Seseorang memanggilmu.

454
00:32:52,620 --> 00:32:54,120
Dua. Ponselmu berdering.

455
00:32:54,140 --> 00:32:55,120
Tiga.

456
00:32:55,120 --> 00:32:56,830
Kamu pikir aku menyukaimu.

457
00:33:00,910 --> 00:33:02,990
Ketenaran Xingyu kini lebih kuat dari sebelumnya.

458
00:33:03,080 --> 00:33:06,290
﻿Tian melakukannya dengan cukup baik. Segalanya tampak berjalan sesuai rencana.

459
00:33:06,410 --> 00:33:10,120
Itu semua dibangun berdasarkan kesuksesan saya; dia baru saja mengambilnya.

460
00:33:10,500 --> 00:33:12,160
Saya sudah menaikkan Xingyu ke level itu.

461
00:33:12,200 --> 00:33:14,290
Siapapun yang bukan idiot bisa mengambil alih.

462
00:33:14,790 --> 00:33:16,410
﻿Yah? Ada penyesalan?

463
00:33:16,450 --> 00:33:19,370
﻿Anda terlalu emosional dan menyerahkan kue krim Anda?

464
00:33:20,370 --> 00:33:22,120
﻿Bos, kamu adalah seorang pelawak yang baik.

465
00:33:22,160 --> 00:33:24,790
﻿Saya seorang wanita duniawi, penyesalan apa yang akan saya alami?

466
00:33:25,910 --> 00:33:28,200
﻿Saya datang ke sini dari kampung halaman saya

467
00:33:28,330 --> 00:33:29,910
tanpa uang, tanpa koneksi.

468
00:33:29,950 --> 00:33:32,540
﻿Saya berjuang untuk semua yang saya miliki saat ini.

469
00:33:33,200 --> 00:33:34,580
Siapa yang tahu berapa banyak yang saya punya

470
00:33:34,620 --> 00:33:36,240
menderita, apa yang telah kukorbankan?

471
00:33:36,660 --> 00:33:37,830
Su Xingyu

472
00:33:37,870 --> 00:33:40,240
bukan hanya cuek, tapi juga meragukan kemampuanku.

473
00:33:40,290 --> 00:33:41,740
Dia sangat tidak berterima kasih.

474
00:33:41,790 --> 00:33:43,790
Jadi kami berhenti bekerja sama. Saya berharap dia baik-baik saja.

475
00:33:44,370 --> 00:33:45,660
Baiklah, kembali bekerja.

476
00:33:50,410 --> 00:33:51,950
<i>Biografi Pribadi.</i>

477
00:33:57,500 --> 00:33:58,660
<i>﻿Popularitas Gao Mang Meningkat. Hampir Mencapai Su Xingyu.</i>

478
00:33:58,910 --> 00:34:00,160
Kemajuan atau kemunduran.

479
00:34:01,580 --> 00:34:02,950
<i>﻿Saya suka tantangan.</i>

480
00:34:07,000 --> 00:34:08,540
<i>﻿Ini hari yang membahagiakan.</i>

481
00:34:08,660 --> 00:34:10,330
<i>﻿Hapus wajah poker itu.</i>

482
00:34:10,830 --> 00:34:14,200
<i>Go Mang bergabung dengan perusahaan kami hari ini, sebuah permata di mahkota kami.</i>

483
00:34:16,500 --> 00:34:18,120
﻿Nah, Penatua Xingyu,

484
00:34:18,750 --> 00:34:20,540
mulai sekarang kita adalah rekan kerja.

485
00:34:21,370 --> 00:34:24,080
Saya akan membutuhkan banyak bantuan dari Anda.

486
00:34:40,500 --> 00:34:42,740
Industri hiburan mereka adalah sebuah piramida.

487
00:34:42,830 --> 00:34:45,040
Bahkan dalam suatu perusahaan pun terdapat perbedaan peringkat.

488
00:34:45,620 --> 00:34:47,990
﻿Itu film idola remaja yang pernah dibahas sebelumnya

489
00:34:48,080 --> 00:34:51,200
﻿Saya akan memilih Gao Mang dan May Li.

490
00:34:51,250 --> 00:34:52,370
Terima kasih, Mei.

491
00:34:53,410 --> 00:34:54,620
Ketika saatnya tiba

492
00:34:54,700 --> 00:34:56,620
jika peringkat tertentu turun,

493
00:34:56,910 --> 00:34:58,540
tidak ada perasaan buruk.

494
00:34:59,580 --> 00:35:01,910
﻿Bagaimanapun, Anda telah mempersiapkan semuanya

495
00:35:01,950 --> 00:35:04,660
Ini adalah penghargaan Anda, tidak peduli siapa yang naik atau turun.

496
00:35:04,950 --> 00:35:06,450
Tapi jangan khawatir,

497
00:35:07,120 --> 00:35:09,290
Xingyu tidak putus asa untuk sukses dengan cepat,

498
00:35:09,750 --> 00:35:11,410
atau dia tidak ingin meninggalkanmu.

499
00:35:13,580 --> 00:35:15,410
﻿Saya mendengar kabar baik hari ini.

500
00:35:15,950 --> 00:35:18,700
Anda pernah mendengar tentang produser rekaman legendaris Song Ming.

501
00:35:19,620 --> 00:35:22,290
Dia telah meninggalkan ketenaran dan kekayaan untuk pensiun.

502
00:35:22,330 --> 00:35:24,830
Sekarang dia siap untuk kembali ke bisnisnya

503
00:35:24,870 --> 00:35:26,160
<i>dan sedang mencari bakat baru.</i>

504
00:35:26,200 --> 00:35:28,910
<i>Siapapun yang bisa bekerja dengannya di album baru</i>

505
00:35:29,450 --> 00:35:31,790
akan sangat naik peringkatnya di industri musik.

506
00:35:31,830 --> 00:35:34,490
﻿Aku sudah menjadi temannya selama bertahun-tahun, jadi...

507
00:35:35,950 --> 00:35:38,160
Kami akan mencoba meraih peluang tersebut.

508
00:35:54,830 --> 00:35:55,700
Halo?

509
00:35:55,910 --> 00:35:57,120
Tuan Lagu,

510
00:35:57,950 --> 00:36:00,330
Saya agen Su Xingyu, Tian.

511
00:36:00,370 --> 00:36:02,870
Saya harap kita dapat berbicara sedikit, dan kemudian...

512
00:36:03,200 --> 00:36:04,290
Halo?

513
00:36:05,250 --> 00:36:06,910
Halo?

514
00:36:12,950 --> 00:36:14,660
Aku tahu aku tidak akan semudah itu.

515
00:36:25,500 --> 00:36:26,490
Halo. Tuan Lagu.

516
00:36:26,540 --> 00:36:28,830
Aku telah meneleponmu. Saya agen Su Xingyu.

517
00:36:28,870 --> 00:36:30,080
﻿Saya ingin berbicara dengan Anda dan...

518
00:36:30,120 --> 00:36:31,410
Jangan terus datang untuk menggangguku.

519
00:36:31,450 --> 00:36:33,580
Saya tidak punya waktu untuk membantu Su dengan albumnya, oke?

520
00:36:33,620 --> 00:36:36,620
Saya pikir kami masih bisa berkomunikasi dalam beberapa hal.

521
00:36:48,200 --> 00:36:49,040
Tuan Lagu,

522
00:36:49,120 --> 00:36:50,490
Saya agen Su Xingyu...

523
00:36:50,540 --> 00:36:52,290
﻿Bagaimana kamu menemukanku di sini!

524
00:36:52,500 --> 00:36:54,240
﻿Ya, saya masih berharap Anda bisa memberi kami kesempatan.

525
00:36:54,290 --> 00:36:55,660
Lihatlah musik Xingyu.

526
00:36:55,700 --> 00:36:57,450
﻿Dia adalah seorang seniman yang dibuat dengan mengemas,

527
00:36:57,500 --> 00:36:58,950
﻿Saya tidak dapat membantunya dengan musiknya.

528
00:36:59,000 --> 00:37:00,160
Ya, kamu sudah memberitahuku itu sebelumnya.

529
00:37:00,200 --> 00:37:02,620
Ini adalah musiknya. Dia adalah artis yang sangat orisinal,

530
00:37:02,660 --> 00:37:04,160
jadi aku harap kamu bisa memberinya beberapa...

531
00:37:04,200 --> 00:37:05,830
Apa-apaan ini!

532
00:37:08,330 --> 00:37:10,370
Saya harap Anda memberi kami kesempatan.

533
00:37:13,370 --> 00:37:14,370
Tentu.

534
00:37:15,080 --> 00:37:16,290
Anda mungkin

535
00:37:16,500 --> 00:37:18,660
masuk dan ambilkan kembali untukku.

536
00:37:26,450 --> 00:37:27,660
Saya tidak bisa berenang.

537
00:37:41,330 --> 00:37:42,290
Membantu!

538
00:37:44,370 --> 00:37:45,200
Membantu!

539
00:37:45,660 --> 00:37:47,240
Berdiri saja!

540
00:38:04,410 --> 00:38:07,450
<i>﻿Bintang pop baru Gao Mang benar-benar bertenaga turbo.</i>

541
00:38:07,500 --> 00:38:10,290
<i>﻿Dia tidak hanya memenangkan unduhan single teratas,</i>

542
00:38:10,330 --> 00:38:14,160
<i>﻿Dia adalah kekasih impian baru yang ingin dinikahi kebanyakan gadis.</i>

543
00:38:14,200 --> 00:38:17,990
<i>Posisi yang dipegang Su selama tiga tahun.</i>

544
00:38:19,040 --> 00:38:19,450
<i>Selanjutnya...</i>

545
00:38:21,500 --> 00:38:23,370
﻿Jangan melihat hal itu lagi.

546
00:38:23,410 --> 00:38:24,660
﻿Jangan membesar-besarkan moral orang lain.

547
00:38:24,700 --> 00:38:26,490
Berkonsentrasilah pada kreasi Anda sendiri.

548
00:38:29,330 --> 00:38:30,450
﻿Saya tidak bisa menulis lagi.

549
00:38:34,870 --> 00:38:36,040
Mari kita lupakan saja.

550
00:38:36,080 --> 00:38:38,370
Bahkan jika aku memaksakan sebuah lagu, dia tidak akan mendengarnya.

551
00:38:38,410 --> 00:38:39,740
﻿Bagaimana cah kita melupakannya begitu saja?

552
00:38:39,790 --> 00:38:42,370
Anda tahu betapa pentingnya hal ini bagi kami?

553
00:38:42,700 --> 00:38:43,540
kamu...

554
00:38:46,330 --> 00:38:47,290
Ada apa?

555
00:38:49,370 --> 00:38:52,040
﻿Aku menarik punggungku ketika disuruh melompat ke dalam kolam.

556
00:38:52,520 --> 00:38:54,850
- Mudah.
- Jangan sentuh...

557
00:38:56,250 --> 00:38:57,740
Dengan lembut...

558
00:38:58,620 --> 00:39:00,370
Buatlah musik.

559
00:39:06,580 --> 00:39:08,540
﻿Saya benar-benar tidak bisa.

560
00:39:13,790 --> 00:39:16,330
Biarkan saya membawa Anda ke suatu tempat untuk mencari inspirasi.

561
00:39:16,370 --> 00:39:18,290
﻿Kamu gila, paparazzi ada dimana-mana.

562
00:39:19,040 --> 00:39:21,620
﻿Aku tahu tempat di mana tak seorang pun mengenalmu.

563
00:39:35,330 --> 00:39:36,040
﻿Bagaimana menurut anda?

564
00:39:38,540 --> 00:39:39,450
Duduk.

565
00:40:15,910 --> 00:40:17,620
﻿Oke, siapa yang ingin menjadi yang berikutnya?

566
00:40:21,080 --> 00:40:23,240
﻿Baiklah, kamu di sana, ayo naik.

567
00:42:21,410 --> 00:42:25,040
Selamat ulang tahun untukmu.

568
00:42:25,080 --> 00:42:26,120
Terima kasih.

569
00:42:26,870 --> 00:42:27,660
Selamat!

570
00:42:28,080 --> 00:42:29,120
Selamat!

571
00:42:29,160 --> 00:42:31,790
﻿Saya satu tahun lebih tua. Mari berpesta semaksimal mungkin!

572
00:42:31,830 --> 00:42:33,200
﻿Jangan menyerah pada tekanan!

573
00:42:33,250 --> 00:42:34,620
Saya sibuk setiap hari.

574
00:42:34,620 --> 00:42:36,410
- Pacarku mencampakkanku.
- Langkah bagus!

575
00:42:36,410 --> 00:42:39,660
﻿Saya berjanji untuk mengajak orang tua saya jalan-jalan -- selama bertahun-tahun.

576
00:42:39,700 --> 00:42:41,870
Siapa pelaku utamanya? Su Xingyu!

577
00:42:41,910 --> 00:42:44,160
Tepat sekali. Dia tidak tahu seberapa besar penderitaan kita!

578
00:42:44,160 --> 00:42:46,160
- Tepat!
- Menderita!

579
00:42:46,290 --> 00:42:48,580
﻿Yang terburuk adalah kepribadian yang ambigu.

580
00:42:48,620 --> 00:42:50,830
- Kamu menyukainya, kamu membencinya. Angkat bicara!
- Tepat!

581
00:42:50,870 --> 00:42:51,990
Bukankah begitu?

582
00:42:52,040 --> 00:42:53,950
Selamat!

583
00:42:54,870 --> 00:42:56,040
﻿Minumlah sampai kita mati!

584
00:43:03,080 --> 00:43:05,540
Su Xingyu, kamu penjahat.

585
00:43:05,700 --> 00:43:08,950
<i>﻿Menindas kami saat Anda memanjakan kami!</i>

586
00:43:11,250 --> 00:43:12,660
Aku sangat mencintaimu.

587
00:43:13,370 --> 00:43:16,040
Namun kamu masih membuatku mendapat masalah.

588
00:43:16,620 --> 00:43:19,040
﻿Aku diam-diam mendukungmu sepanjang waktu.

589
00:43:19,080 --> 00:43:22,490
<i>﻿Aku tidak pernah berhenti mencintaimu!</i>

590
00:43:36,910 --> 00:43:38,040
Tian.

591
00:43:38,160 --> 00:43:39,740
Ayo pergi. Sudah larut malam.

592
00:43:47,200 --> 00:43:50,120
Jadi kamu suka Xingyu?

593
00:43:53,410 --> 00:43:54,790
Apa? Siapa?

594
00:43:54,830 --> 00:43:56,370
Aku akan menjaga rahasiamu.

595
00:43:57,160 --> 00:43:58,120
Apa?

596
00:43:58,830 --> 00:44:00,790
Apakah kamu akan pergi? Saya.

597
00:44:19,950 --> 00:44:20,660
Bagus, potong!

598
00:44:22,330 --> 00:44:23,740
Di mana Su Xingyu?

599
00:44:25,450 --> 00:44:26,950
<i>﻿Ada apa dengan pesan yang kamu kirim padaku?</i>

600
00:44:27,540 --> 00:44:29,660
Mengapa Anda masuk ke dalam balon? Panas sekali.

601
00:44:29,700 --> 00:44:32,080
Bisakah Anda menjelaskannya untuk saya?

602
00:44:32,120 --> 00:44:34,120
Saatnya jam kerja. Jangan membahas masalah pribadi.

603
00:44:34,160 --> 00:44:35,490
Jam kerja apa?

604
00:44:35,540 --> 00:44:38,120
Saya mempekerjakan Anda. Seluruh waktumu adalah milikku.

605
00:44:38,180 --> 00:44:39,220
- Kemarin...
- Xingyu.

606
00:44:39,220 --> 00:44:41,350
- Belum.
- Direktur siap untukmu.

607
00:44:41,830 --> 00:44:42,990
Ya, ayo pergi.

608
00:44:43,830 --> 00:44:44,240
- Mari kita mulai.
- Minta dia menunggu sebentar?

609
00:44:45,040 --> 00:44:45,990
Mari kita mulai.

610
00:44:46,040 --> 00:44:47,080
﻿Kemarin...

611
00:44:48,910 --> 00:44:49,660
Siap?

612
00:44:49,700 --> 00:44:51,620
﻿Direktur, Anda tidak benar-benar membiarkannya terbang, bukan?

613
00:44:51,660 --> 00:44:52,580
﻿Tentu saja harus terbang.

614
00:44:52,620 --> 00:44:53,580
Bukankah itu berbahaya?

615
00:44:53,660 --> 00:44:54,160
<i>﻿Tidak apa-apa.</i>

616
00:44:56,370 --> 00:44:57,490
Direktur!

617
00:45:00,080 --> 00:45:01,490
Tian, ​​jangan naik.

618
00:45:01,540 --> 00:45:02,580
Apa yang sedang kamu lakukan?

619
00:45:07,040 --> 00:45:08,950
- Apa yang sedang kamu lakukan? Jangan muncul.
- Ambillah.

620
00:45:09,290 --> 00:45:09,990
Berhati-hatilah.

621
00:45:10,580 --> 00:45:12,120
Ambillah!

622
00:45:12,290 --> 00:45:14,490
Xingyu, hati-hati!

623
00:45:22,250 --> 00:45:23,490
Apa yang kita lakukan sekarang?

624
00:45:25,120 --> 00:45:26,080
Jangan khawatir.

625
00:45:26,120 --> 00:45:28,990
Ketika bahan bakar habis, secara alami kita akan terjatuh.

626
00:45:51,370 --> 00:45:52,490
Dia di atas sana.

627
00:45:57,750 --> 00:45:58,740
﻿Betapa romantisnya!

628
00:45:59,950 --> 00:46:01,620
﻿Apa yang romantis tentang itu?

629
00:46:02,330 --> 00:46:03,580
Berhenti bicara omong kosong.

630
00:46:34,410 --> 00:46:35,870
Apakah kamu baik-baik saja?

631
00:46:41,330 --> 00:46:42,370
Dimana kita?

632
00:46:43,950 --> 00:46:47,160
﻿Jangan khawatir, mereka akan menjemputku di siang hari.

633
00:46:48,750 --> 00:46:50,830
﻿Saya punya banyak janji besok.

634
00:46:51,160 --> 00:46:53,040
﻿Studio rekaman,

635
00:46:53,500 --> 00:46:55,490
﻿menegosiasikan artikel majalah Anda, iklan...

636
00:46:55,490 --> 00:46:57,220
- Bisakah kamu diam saja?
- Dan kamu...

637
00:46:58,250 --> 00:47:00,740
Tidak bisakah kamu menikmati ini...

638
00:47:01,250 --> 00:47:02,410
diam...

639
00:47:03,330 --> 00:47:04,740
﻿
malam yang indah?

640
00:47:17,660 --> 00:47:19,330
﻿Lihatlah semua bintang itu!

641
00:47:23,000 --> 00:47:25,830
﻿Itu adalah Anda, sang Superstar.

642
00:47:28,910 --> 00:47:30,240
Yang itu adalah kamu.

643
00:47:31,080 --> 00:47:31,790
Yang mana?

644
00:47:32,370 --> 00:47:33,450
Yang di sebelahku.

645
00:47:34,500 --> 00:47:37,410
﻿Ada kata bahasa Inggris dengan dua arti.

646
00:47:40,160 --> 00:47:41,490
"Nona"

647
00:47:42,830 --> 00:47:44,120
Artinya "kerinduan"

648
00:47:44,830 --> 00:47:46,120
 dan "kalah".

649
00:47:48,080 --> 00:47:50,240
Saat itu saya terus berpikir

650
00:47:51,410 --> 00:47:53,740
Apakah itu karena aku sangat merindukanmu

651
00:47:55,000 --> 00:47:56,290
bahwa aku akhirnya kehilanganmu.

652
00:47:58,000 --> 00:47:59,740
Jika saya tidak pergi ke Inggris,

653
00:48:01,370 --> 00:48:02,990
Aku yakin kamu akan tetap bersamaku.

654
00:48:06,500 --> 00:48:08,040
Jika kamu tidak pergi

655
00:48:09,450 --> 00:48:11,160
kamu akan tetap menjadi dirimu yang dulu.

656
00:48:12,870 --> 00:48:16,240
﻿Mengeluh setiap hari tentang impian Anda yang tidak terpenuhi.

657
00:48:20,000 --> 00:48:22,080
Sebenarnya aku putus denganmu

658
00:48:25,330 --> 00:48:28,870
karena aku merasa kamu membuang terlalu banyak energi untukku.

659
00:48:31,500 --> 00:48:33,620
﻿Uang yang Anda hasilkan dari mencuci piring

660
00:48:33,950 --> 00:48:35,990
semua pergi ke panggilan jarak jauh.

661
00:48:37,040 --> 00:48:38,950
Dan kamu masih lapar.

662
00:48:40,910 --> 00:48:42,240
﻿Jangan berpikir aku tidak tahu.

663
00:48:45,790 --> 00:48:48,240
﻿Saya benar-benar merasa saya adalah beban bagi Anda.

664
00:48:55,250 --> 00:48:56,240
Tidak.

665
00:48:58,790 --> 00:49:01,370
Jika kamu mencintaiku, mengapa kamu berpaling?

666
00:49:03,120 --> 00:49:05,330
﻿Semuanya berbeda sekarang.

667
00:49:06,370 --> 00:49:07,910
Saya agen Anda.

668
00:49:10,080 --> 00:49:13,830
﻿Jika Anda sedang jatuh cinta, apa yang akan dipikirkan orang lain?

669
00:49:15,660 --> 00:49:17,870
﻿Apa pendapat penggemar Anda?

670
00:49:19,160 --> 00:49:21,740
﻿Apa pendapat pesaing Anda?

671
00:49:26,000 --> 00:49:27,740
Kamu bilang kamu menyesalinya,

672
00:49:30,200 --> 00:49:32,410
﻿tetapi melihat pencapaian Anda hingga saat ini,

673
00:49:34,080 --> 00:49:36,040
semua itu tidak ada yang patut disesalkan.

674
00:50:10,500 --> 00:50:11,620
<i>﻿Saat ini</i>

675
00:50:11,700 --> 00:50:14,830
<i>﻿apakah menurutmu romansa akan meningkatkan suhu cinta?</i>

676
00:50:16,120 --> 00:50:21,120
<i>Terkadang hal itu hanya akan menaikkan suhu tubuh Anda.</i>

677
00:50:31,540 --> 00:50:32,580
Apakah kamu sakit?

678
00:50:32,790 --> 00:50:33,580
Apakah itu flu?

679
00:50:33,750 --> 00:50:35,490
Saya baik-baik saja, hanya flu ringan.

680
00:50:35,540 --> 00:50:36,700
Tidak, aku akan datang untuk menjagamu sekarang.

681
00:50:36,750 --> 00:50:39,490
<i>﻿Tidak. tolong jangan datang untuk menjagaku.</i>

682
00:50:39,750 --> 00:50:41,740
Ada begitu banyak penggemar di luar gedung Anda.

683
00:50:41,790 --> 00:50:43,620
Lindungi keselamatan Anda sendiri.

684
00:50:43,620 --> 00:50:44,770
Tidak.

685
00:50:44,950 --> 00:50:47,240
Kamu sakit dan sendirian di rumah, itu terlalu menyedihkan.

686
00:50:47,290 --> 00:50:49,080
﻿Tidak, saya tidak merasa sedih sama sekali.

687
00:50:49,120 --> 00:50:50,330
Saya sangat gembira.

688
00:50:50,370 --> 00:50:52,870
﻿Saya menikmati menonton TV sendirian.

689
00:50:52,910 --> 00:50:55,160
<i>﻿Dengarkan aku.</i>

690
00:50:55,200 --> 00:50:57,120
Jadilah baik, ciptakan.

691
00:50:57,450 --> 00:50:59,540
Dan jika Anda datang ke sini

692
00:50:59,910 --> 00:51:01,950
Saya akan sangat marah, itu saja, oke?

693
00:51:02,000 --> 00:51:03,330
﻿Oke, sampai jumpa!

694
00:51:03,540 --> 00:51:04,290
Hai!﻿

695
00:51:20,790 --> 00:51:21,660
Kejutan!

696
00:51:22,410 --> 00:51:23,950
﻿Terakhir kali kamu bilang kamu suka mochi.

697
00:51:24,410 --> 00:51:26,040
Saya membuat ini sendiri. Mencicipi.

698
00:52:02,160 --> 00:52:03,330
Meski bahannya terbatas

699
00:52:03,500 --> 00:52:05,160
﻿dan dengan demikian resep rahasia ini tidak akan sepenuhnya efektif

700
00:52:05,750 --> 00:52:08,410
setelah Anda meminumnya, gejala Anda akan segera mereda.

701
00:52:10,500 --> 00:52:12,660
Anda sebenarnya tidak perlu melakukan ini.

702
00:52:12,700 --> 00:52:13,910
﻿Saya bisa menjaga diri saya dengan baik.

703
00:52:15,410 --> 00:52:17,870
Bahkan wanita terkuat pun perlu dimanjakan.

704
00:52:18,200 --> 00:52:19,740
Ini akan siap sebentar lagi.

705
00:52:41,950 --> 00:52:43,910
Halo.

706
00:52:53,160 --> 00:52:54,410
Anda...?

707
00:52:56,000 --> 00:52:57,700
Ini aku.

708
00:52:59,750 --> 00:53:00,700
Xingyu.

709
00:53:00,790 --> 00:53:02,450
Dengan baik? Bukankah aku pintar?

710
00:53:02,500 --> 00:53:03,910
Penggemarku tidak pernah menemukanku.

711
00:53:03,950 --> 00:53:04,910
<i>Tian,</i>

712
00:53:07,080 --> 00:53:08,120
obatmu sudah siap.

713
00:53:08,620 --> 00:53:09,450
Siapa ini?

714
00:53:09,790 --> 00:53:10,950
Ini adalah...?

715
00:53:12,410 --> 00:53:13,450
Seorang teman.

716
00:53:15,370 --> 00:53:16,620
Su Xingyu!

717
00:53:17,910 --> 00:53:18,700
Halo.

718
00:53:22,040 --> 00:53:23,660
﻿Anda melihat melalui penyamaran saya.

719
00:53:24,040 --> 00:53:26,040
Karena kamu tahu aku Su Xingyu

720
00:53:27,790 --> 00:53:29,450
kenapa kamu berani menyentuh wanitaku?

721
00:53:29,620 --> 00:53:30,740
Apakah kamu mempunyai keinginan mati?

722
00:53:40,160 --> 00:53:41,160
Su Xingyu.

723
00:53:43,910 --> 00:53:44,540
Kotor.

724
00:53:47,410 --> 00:53:48,370
Apakah kamu baik-baik saja?

725
00:53:49,080 --> 00:53:49,790
Saya baik-baik saja.

726
00:53:51,330 --> 00:53:52,120
Saya Chen Xian.

727
00:53:52,290 --> 00:53:52,870
Halo.

728
00:53:52,890 --> 00:53:53,770
- Halo.
- Halo.

729
00:54:01,410 --> 00:54:02,040
Ambil dua!

730
00:54:03,750 --> 00:54:04,580
<i>﻿Aksi!</i>

731
00:54:08,370 --> 00:54:08,990
<i>﻿Potong!</i>

732
00:54:09,120 --> 00:54:09,830
<i>Baik!</i>

733
00:54:10,200 --> 00:54:11,410
﻿Itu sebagai tembakan terakhir!

734
00:54:12,540 --> 00:54:13,120
Direktur,

735
00:54:13,160 --> 00:54:14,240
bisakah kita melakukan pengambilan gambar lagi?

736
00:54:14,370 --> 00:54:15,160
Aku ingin benar-benar menciumnya.

737
00:54:15,200 --> 00:54:17,620
Saya pikir perasaannya akan lebih baik.

738
00:54:19,080 --> 00:54:19,700
<i>﻿Tentu.</i>

739
00:54:19,720 --> 00:54:21,560
<i>- Terima kasih, tuan.
- Pengambilan lagi.</i>

740
00:54:22,000 --> 00:54:22,740
<i>﻿Ambil tiga! </i>

741
00:54:24,330 --> 00:54:25,120
<i>﻿Aksi!</i>

742
00:54:42,540 --> 00:54:43,660
﻿Mengapa kamu senang?

743
00:54:43,870 --> 00:54:45,330
﻿Agen, harap lebih profesional.

744
00:54:45,370 --> 00:54:46,870
﻿Jangan kesal karena satu ciuman.

745
00:54:47,290 --> 00:54:48,660
﻿Tidak, aku melihatmu bersenang-senang,

746
00:54:48,700 --> 00:54:49,990
dan aku turut berbahagia untukmu.

747
00:54:51,950 --> 00:54:53,950
﻿Baiklah, jangan marah.

748
00:54:54,290 --> 00:54:55,330
Aku akan memberitahumu apa.

749
00:54:55,370 --> 00:54:58,080
Datanglah ke rumahku besok untuk makan malam dengan cahaya lilin,

750
00:54:58,120 --> 00:55:00,080
sebagai permintaan maafku padamu, oke?

751
00:55:00,910 --> 00:55:01,990
Oke.

752
00:55:25,410 --> 00:55:26,620
﻿Mengapa kamu sangat terlambat?

753
00:55:26,750 --> 00:55:29,040
﻿Steak dari restoran berbintang Michelin sudah dingin.

754
00:55:29,080 --> 00:55:30,040
Tunggu sebentar.

755
00:55:30,540 --> 00:55:31,290
Hai!

756
00:55:33,160 --> 00:55:34,950
Saya lupa saya telah berjanji untuk mengajak Chen Xian makan malam

757
00:55:35,000 --> 00:55:37,200
untuk berterima kasih padanya karena telah merawatku ketika aku sakit.

758
00:55:37,250 --> 00:55:39,790
Jadi saya membawanya. Saya harap Anda tidak keberatan.

759
00:55:41,200 --> 00:55:42,200
Tentu saja tidak.

760
00:55:42,470 --> 00:55:44,100
- Silakan masuk.
- Terima kasih.

761
00:55:47,950 --> 00:55:48,950
Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri.

762
00:55:49,830 --> 00:55:50,740
Apa yang sedang kamu lakukan?

763
00:55:53,040 --> 00:55:53,700
Silakan duduk.

764
00:56:00,450 --> 00:56:01,290
Aku beritahu kamu apa.

765
00:56:01,330 --> 00:56:03,990
Saya akan menelepon teman juga, semakin banyak semakin meriah.

766
00:56:04,500 --> 00:56:05,160
Hebat.

767
00:56:08,410 --> 00:56:08,910
Halo?

768
00:56:14,330 --> 00:56:16,740
﻿Apakah teman Anda tinggal di Shanghai?

769
00:56:21,250 --> 00:56:21,910
Ini dia.

770
00:56:22,370 --> 00:56:23,830
 Xingyu!

771
00:56:23,870 --> 00:56:24,950
Terima kasih telah mengundang saya untuk datang ke rumah Anda.

772
00:56:25,000 --> 00:56:27,120
﻿Tetapi ritsleting saya macet, bisakah Anda membantu saya?

773
00:56:27,160 --> 00:56:28,580
Cepat!

774
00:56:31,790 --> 00:56:33,370
Saya tahu lebih banyak tentang gaun.

775
00:56:38,450 --> 00:56:40,290
Baiklah, ayo makan.

776
00:56:40,500 --> 00:56:41,160
Ya.

777
00:56:42,040 --> 00:56:43,040
﻿Ya, ayo makan.

778
00:56:51,410 --> 00:56:52,620
Kelihatannya enak.

779
00:56:52,870 --> 00:56:54,080
Jangan makan ini, ini sudah dingin.

780
00:56:54,160 --> 00:56:55,200
Aku akan pesan pizza.

781
00:56:55,500 --> 00:56:56,290
Tidak...

782
00:56:56,450 --> 00:56:58,450
Jangan memesan pizza, itu sangat tidak sehat.

783
00:56:58,750 --> 00:57:00,910
Itu diisi dengan buah-buahan kalengan dan daging beku.

784
00:57:00,950 --> 00:57:01,870
Bagaimana dengan ini.

785
00:57:03,200 --> 00:57:04,160
Aku akan memasak untuk kalian semua.

786
00:57:04,290 --> 00:57:05,200
Ya.

787
00:57:05,540 --> 00:57:07,240
Chan Xian hebat dalam hal ini.

788
00:57:07,290 --> 00:57:09,200
Masakannya mungkin tidak lebih buruk dari itu.

789
00:57:11,080 --> 00:57:12,950
﻿Saya hanya punya sayuran dan telur di rumah.

790
00:57:13,080 --> 00:57:13,950
Tidak apa-apa.

791
00:57:14,660 --> 00:57:15,870
Selama kamu memasak dengan hati

792
00:57:15,950 --> 00:57:18,120
Anda bisa memasak hidangan lezat hanya dengan telur.

793
00:57:20,370 --> 00:57:21,950
﻿Apa hebatnya memasak telur?

794
00:57:22,080 --> 00:57:22,990
Saya bisa melakukan itu.

795
00:57:24,500 --> 00:57:26,240
﻿Jadi kamu juga tahu cara memasaknya?

796
00:57:26,290 --> 00:57:28,950
Memasak...

797
00:57:29,700 --> 00:57:30,490
Memasak

798
00:58:04,580 --> 00:58:06,410
﻿Lebih naif dari saya.

799
00:58:46,500 --> 00:58:48,160
Terlalu cantik untuk dimakan.

800
00:58:48,660 --> 00:58:51,080
Ini sangat lucu! Terlalu cantik untuk dimakan.

801
00:58:52,830 --> 00:58:54,290
Apa hebatnya hal itu?

802
00:58:54,910 --> 00:58:56,740
Saya mendengarnya dari seorang kritikus makanan

803
00:58:56,770 --> 00:58:58,770
akan memberikan ulasan yang bagus

804
00:58:58,810 --> 00:59:00,120
 ke restoran yang membayarnya lebih banyak.

805
00:59:00,160 --> 00:59:00,910
<i>﻿Apakah itu benar?</i>

806
00:59:05,660 --> 00:59:08,950
Chen Xian, menurutku hidanganmu bergizi dan enak.

807
00:59:09,080 --> 00:59:11,950
Jika Anda pernah membuka restoran, saya pasti akan pergi setiap hari.

808
00:59:12,750 --> 00:59:13,540
Terima kasih.

809
00:59:13,580 --> 00:59:14,450
Saya benar-benar akan melakukannya.

810
00:59:14,750 --> 00:59:16,450
Semua ini untuk pertunjukan.

811
00:59:16,500 --> 00:59:17,700
﻿Bagaimanapun, itu hanya sebutir telur,

812
00:59:18,830 --> 00:59:20,040
dan itu belum matang sepenuhnya.

813
00:59:20,870 --> 00:59:21,540
Di sini...

814
00:59:21,580 --> 00:59:23,620
Pantas saja ada yang bilang idola remaja itu kasar.

815
00:59:23,700 --> 00:59:25,240
Itu yang mereka bicarakan?

816
00:59:26,870 --> 00:59:28,370
﻿Siapa yang kamu panggil orang bodoh?

817
00:59:28,500 --> 00:59:29,410
Kamu.

818
00:59:30,500 --> 00:59:31,740
Anda menyebut saya orang bodoh di rumah saya sendiri!

819
00:59:31,790 --> 00:59:33,370
Jadi! Jadi bagaimana jika saya melakukannya?

820
00:59:33,390 --> 00:59:34,430
- Katakan lagi.
- Berhenti berkelahi.

821
00:59:34,450 --> 00:59:35,290
Xingyu!

822
00:59:35,330 --> 00:59:36,330
Anda ingin berkelahi?

823
00:59:36,540 --> 00:59:38,620
﻿Cepat, bantu aku menutup ritsletingnya!

824
00:59:39,160 --> 00:59:40,080
Tarik saja!

825
00:59:40,250 --> 00:59:41,490
Apa yang harus saya lakukan?

826
00:59:41,540 --> 00:59:42,700
﻿Tunggu, diam!

827
00:59:42,790 --> 00:59:44,620
<i>﻿Agen Tian, ini Song Ming.</i>

828
00:59:44,660 --> 00:59:46,040
<i>﻿Setelah mempertimbangkan dengan cermat,</i>

829
00:59:46,080 --> 00:59:49,490
<i>﻿Saya berjanji untuk membantu Su Xingyu membuat album barunya.</i>

830
00:59:56,700 --> 00:59:58,700
Hebat!

831
00:59:58,750 --> 01:00:00,620
<i>Dia akhirnya tahu tentang karyaku!</i>

832
01:00:00,660 --> 01:00:02,450
<i>﻿Dia tahu tentang karyaku!</i>

833
01:00:13,250 --> 01:00:16,540
<i>Song dan Su Xingyu Bekerja Sama untuk Membuat Album Baru.</i>

834
01:00:18,040 --> 01:00:19,490
Apakah itu nyata?

835
01:00:31,950 --> 01:00:32,830
Halo?

836
01:00:33,700 --> 01:00:36,580
<i>﻿Mereka bilang aktor dan paparazzi</i>

837
01:00:36,700 --> 01:00:38,950
tidak akan pernah bisa akur. Api dan air.

838
01:00:40,120 --> 01:00:42,200
Faktanya, kita terhubung ketika menjadi aktor

839
01:00:42,660 --> 01:00:45,240
populer, kamu khawatir kami mengejarmu.

840
01:00:45,290 --> 01:00:47,830
﻿Jika tidak, Anda takut kami tidak mengejar Anda.

841
01:00:47,870 --> 01:00:50,540
Faktanya adalah, kami mengejar siapa pun yang populer.

842
01:00:52,910 --> 01:00:53,830
Coba lihat.

843
01:01:06,870 --> 01:01:08,660
Anda sangat profesional.

844
01:01:08,700 --> 01:01:10,620
Anda telah menangkap Gao Mang secara pribadi

845
01:01:10,660 --> 01:01:12,200
pacaran dengan pacarnya.

846
01:01:12,580 --> 01:01:14,950
﻿Lalat hanya terbang di atas telur yang retak.

847
01:01:15,000 --> 01:01:18,580
Faktanya, tugas kami adalah memberikan kebenaran yang sebenarnya kepada masyarakat.

848
01:01:18,620 --> 01:01:20,160
Sangat disayangkan hal itu

849
01:01:20,500 --> 01:01:22,370
kebetulan kami melihat kejadian ini.

850
01:01:23,290 --> 01:01:24,620
﻿Saya telah memberi begitu banyak

851
01:01:25,040 --> 01:01:26,450
demi karir saya.

852
01:01:26,620 --> 01:01:29,490
Saya akan melindungi artis saya dengan cara apa pun.

853
01:01:29,540 --> 01:01:31,620
Bicaralah, apa yang kamu inginkan?

854
01:01:31,790 --> 01:01:34,040
﻿Saya menghargai kejujuran Anda Mei.

855
01:01:34,080 --> 01:01:35,620
Saya juga akan berterus terang kepada Anda.

856
01:01:35,660 --> 01:01:37,620
Ini akan menjadi berita besar.

857
01:01:37,660 --> 01:01:40,580
﻿Jika Anda ingin menekannya, satu-satunya cara adalah...

858
01:01:42,120 --> 01:01:44,410
beri saya informasi yang lebih besar.

859
01:02:10,000 --> 01:02:12,370
﻿Lebih sedikit orang yang menghadiri acara ini dari yang diperkirakan.

860
01:02:12,500 --> 01:02:14,490
﻿Apakah menurut Anda saya seharusnya membuat film idola remaja

861
01:02:14,540 --> 01:02:16,080
untuk meningkatkan paparan?

862
01:02:16,620 --> 01:02:19,620
﻿Tidak ada artis yang dapat mempertahankan popularitas puncaknya.

863
01:02:19,660 --> 01:02:22,120
Anda hanya perlu menjaga passion Anda terhadap musik.

864
01:02:22,660 --> 01:02:25,040
﻿Bagaimana jika album baru saya tidak diterima dengan baik?

865
01:02:26,160 --> 01:02:28,240
﻿Bukankah kamu selalu sangat percaya diri?

866
01:02:28,540 --> 01:02:31,620
﻿Saya telah menolak sebagian besar pekerjaan selama dua bulan ke depan,

867
01:02:31,660 --> 01:02:33,620
sehingga Anda dapat berkonsentrasi pada komposisi.

868
01:02:34,450 --> 01:02:36,410
﻿Kami tidak bergantung pada paparan bodoh.

869
01:02:36,450 --> 01:02:38,040
Jika saatnya tiba, kamu akan melakukannya

870
01:02:38,750 --> 01:02:40,450
﻿merilis musik yang menggerakkan jiwa

871
01:02:40,500 --> 01:02:42,080
dan mereka akan berada di bawah kakimu lagi.

872
01:02:49,540 --> 01:02:52,080
Tolong! Aku belum bisa mati!

873
01:02:52,540 --> 01:02:54,540
Ibuku memasak patty babi dengan acar.

874
01:02:54,580 --> 01:02:56,080
Jangan khawatir, sedikit turbulensi tidak akan membunuh Anda.

875
01:02:56,120 --> 01:02:57,870
﻿Tepat sekali, tutup mulut sialmu!

876
01:03:01,370 --> 01:03:03,160
<i>﻿Kami sedang mengalami turbulensi yang kuat.</i>

877
01:03:03,200 --> 01:03:05,200
<i>﻿Harap kencangkan sabuk pengaman Anda.</i>

878
01:03:07,040 --> 01:03:08,660
Aku belum bisa mati!

879
01:03:08,700 --> 01:03:10,330
Aku belum pernah jatuh cinta!

880
01:03:12,700 --> 01:03:14,540
﻿Saya belum mendapatkan Penghargaan Rekor Emas, saya belum bisa memenangkannya!

881
01:03:14,580 --> 01:03:16,240
﻿Saya belum melihat Anda mendapatkan penghargaan Anda, saya belum bisa mati!

882
01:03:16,290 --> 01:03:17,620
<i>﻿Harap bersiap</i>

883
01:03:17,660 --> 01:03:18,910
<i>﻿untuk pendaratan darurat.</i>

884
01:03:19,250 --> 01:03:20,330
<i>Tian,</i>

885
01:03:20,870 --> 01:03:22,200
kamu seharusnya tidak pernah mencampakkanku.

886
01:03:22,450 --> 01:03:24,240
<i>﻿Kita tidak akan pernah berakhir seperti ini.</i>

887
01:03:25,410 --> 01:03:26,330
<i>﻿Xingyu.</i>

888
01:03:26,910 --> 01:03:27,700
<i>﻿Tian.</i>

889
01:03:28,120 --> 01:03:29,290
<i>﻿Dengarkan aku.</i>

890
01:03:32,870 --> 01:03:34,120
Tian, ​​aku mencintaimu!

891
01:03:59,410 --> 01:04:00,990
<i>﻿Kami telah terbang melewati arus udara,</i>

892
01:04:01,040 --> 01:04:03,080
<i>﻿dan kami berharap tiba tepat waktu.</i>

893
01:04:07,870 --> 01:04:08,660
<i>﻿Kami baik-baik saja sekarang.</i>

894
01:04:12,870 --> 01:04:15,490
<i>﻿Jadi, hanya saat menghadapi bencana</i>

895
01:04:15,540 --> 01:04:17,330
<i>﻿akankah kami memahaminya</i>

896
01:04:17,700 --> 01:04:21,290
<i>﻿keberanian berekspresi adalah anugerah yang paling berharga.</i>

897
01:04:22,370 --> 01:04:23,910
<i>﻿Bahkan jika kita terjun ke jurang di bawah</i>

898
01:04:24,370 --> 01:04:25,870
<i>﻿kami ingin bersama.</i>

899
01:04:41,620 --> 01:04:42,790
﻿Adalah salah bagi kita untuk melakukan hal ini.

900
01:04:46,950 --> 01:04:48,410
Jika ada yang mengetahuinya

901
01:04:48,450 --> 01:04:49,950
kariermu akan hancur.

902
01:04:50,700 --> 01:04:52,740
Saya bisa menempa karier lain,

903
01:04:53,200 --> 01:04:54,540
tapi hanya ada satu di antara kalian.

904
01:05:40,580 --> 01:05:42,620
Lebih, sedikit lagi.

905
01:05:42,950 --> 01:05:47,700
﻿Malam yang gelap, dua orang lajang, gairah yang membara.

906
01:05:52,830 --> 01:05:54,040
Bingo!

907
01:06:01,450 --> 01:06:03,370
Semua orang di sini penting.

908
01:06:03,620 --> 01:06:06,410
Masing-masing telah bersiap untuk berperang.

909
01:06:07,200 --> 01:06:08,580
﻿Jangan memanggil mereka dengan nama yang salah.

910
01:06:09,950 --> 01:06:10,870
Lalu aku mati.

911
01:06:10,910 --> 01:06:11,950
Ada apa?

912
01:06:13,330 --> 01:06:14,330
Saya putus asa dengan wajah.

913
01:06:14,370 --> 01:06:16,660
﻿Di tengah keramaian, menurutku semua orang mirip.

914
01:06:18,040 --> 01:06:20,490
Ingat Chen Yang? Dia dulunya sangat populer.

915
01:06:20,540 --> 01:06:22,040
Dia akan menjadi sampul majalah.

916
01:06:22,080 --> 01:06:25,660
Dia memanggil editor dengan nama yang salah, dan dilewati selama 3 tahun.

917
01:06:25,680 --> 01:06:27,060
- Mustahil!
- Itu benar.

918
01:06:27,330 --> 01:06:30,330
Artinya, setiap orang mempunyai kenangan buruk.

919
01:06:57,950 --> 01:07:00,410
﻿Jam 3 Anda, dengan tuksedo bergaris.

920
01:07:01,330 --> 01:07:03,580
﻿Bos Li dari perusahaan rekaman. Jin ada di sebelahnya.

921
01:07:03,620 --> 01:07:06,370
﻿Ayo kita sambut mereka. Ingat nama mereka.

922
01:07:08,000 --> 01:07:09,450
Jin, Tuan Li.

923
01:07:09,870 --> 01:07:10,580
﻿Bagaimana kabarmu?

924
01:07:10,620 --> 01:07:12,660
Inilah musisi terpanas kami.

925
01:07:12,700 --> 01:07:15,700
Kalian berdua terlihat sangat bersinar.

926
01:07:16,000 --> 01:07:17,410
Terima kasih. Kamu sendiri sangat tampan.

927
01:07:17,500 --> 01:07:20,620
﻿Terakhir kali kita bertemu di Paris Fashion Week.

928
01:07:20,750 --> 01:07:22,240
Tampaknya berat badan Anda turun.

929
01:07:22,500 --> 01:07:23,580
Ya...

930
01:07:23,750 --> 01:07:26,700
Anda tidak bisa berhenti memuji kecantikan Jin.

931
01:07:26,750 --> 01:07:29,120
﻿Kamu bilang hanya Jin yang bisa membawa gaun emas itu.

932
01:07:29,160 --> 01:07:30,450
Anda menghabiskan setengah malam untuk membicarakan hal itu dengan saya.

933
01:07:30,500 --> 01:07:33,200
Benar sekali, desain gaun itu unik.

934
01:07:33,250 --> 01:07:35,620
Saya pikir Jin bisa melakukannya.

935
01:07:36,330 --> 01:07:36,950
Terima kasih.

936
01:07:37,250 --> 01:07:39,240
﻿Senang bertemu Anda, kami akan mengerjakan ruangan itu.

937
01:07:39,240 --> 01:07:41,240
- Mohon permisi.
 - Sampai jumpa.

938
01:07:42,580 --> 01:07:45,240
Anda bahkan ingat gaunnya? Luar biasa!

939
01:07:45,450 --> 01:07:46,580
benarkah?

940
01:07:50,580 --> 01:07:52,240
Coba tebak siapa?

941
01:07:53,500 --> 01:07:55,990
﻿Suara dingin itu hanya bisa dimiliki oleh satu orang.

942
01:07:56,370 --> 01:07:58,370
Semakin dingin semakin baik ingatan Anda, bukan?

943
01:07:58,620 --> 01:08:00,490
Anda harus menggoda para investor di sana.

944
01:08:00,540 --> 01:08:02,370
﻿Mintalah mereka memberi kami lebih banyak uang untuk memecahkan rekor.

945
01:08:02,410 --> 01:08:04,080
﻿Betapa menjijikkannya, saya bukan alat penghasil uang.

946
01:08:04,100 --> 01:08:06,310
- Kenapa kamu melakukan ini?
- Ini disebut penggunaan aset yang logis.

947
01:08:06,310 --> 01:08:08,520
- Aset apa?
- Ayo kita temui Bos Li.

948
01:08:08,540 --> 01:08:10,700
- Kemana kamu mendorongku? Apa Bos Li?
- Pergi!

949
01:08:10,750 --> 01:08:12,290
Bos Li!

950
01:08:13,850 --> 01:08:15,890
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Kamu pemikat wanita muda.

951
01:08:15,910 --> 01:08:17,540
﻿- Hanya puncak gunung es.
- Luar biasa.

952
01:08:20,870 --> 01:08:22,410
Inilah gunung es lainnya.

953
01:08:26,290 --> 01:08:27,740
Dia hanya seorang yang sensasional.

954
01:08:27,790 --> 01:08:30,540
﻿Mereka adalah bintang film idola remaja, bukan musisi.

955
01:08:40,120 --> 01:08:42,580
﻿Di sebelah kanan kami adalah editor Helen.

956
01:08:42,830 --> 01:08:45,330
﻿Di sebelah kiri kami, editor majalah lain, Maggie.

957
01:08:45,410 --> 01:08:47,740
﻿Mereka adalah musuh bebuyutan, kita juga tidak bisa menyinggung perasaannya.

958
01:08:48,120 --> 01:08:49,120
Jangan khawatir.

959
01:08:49,160 --> 01:08:51,870
﻿Saya dalam kondisi terbaik bersama para diva fesyen.

960
01:08:54,200 --> 01:08:56,290
﻿Masalahnya adalah siapa yang pertama kali Anda sapa.

961
01:08:56,330 --> 01:08:58,870
﻿Orang lain akan langsung marah dan menghina Anda.

962
01:08:58,910 --> 01:08:59,950
﻿Bagaimana sekarang?

963
01:09:00,950 --> 01:09:02,120
Berbalik dan pergi.

964
01:09:02,410 --> 01:09:04,830
﻿Kami tidak bisa, mereka semua sudah melihat kami.

965
01:09:10,450 --> 01:09:11,240
Mari ikut saya.

966
01:09:11,700 --> 01:09:12,700
Apa yang sedang kamu lakukan?

967
01:09:19,310 --> 01:09:20,100
Hai.

968
01:09:23,040 --> 01:09:23,870
Permisi.

969
01:09:24,720 --> 01:09:25,470
Hai.

970
01:09:28,350 --> 01:09:29,180
Hai.

971
01:09:49,370 --> 01:09:50,240
Ke arah mana?

972
01:10:01,620 --> 01:10:02,990
Saya akan segera kembali.

973
01:10:05,750 --> 01:10:06,870
Siap?

974
01:10:53,660 --> 01:10:55,540
Yang ini.

975
01:10:57,330 --> 01:11:00,120
Satu lagi.

976
01:11:03,540 --> 01:11:04,910
Oke.

977
01:11:05,410 --> 01:11:07,160
Berita utama. Bingo!

978
01:11:16,000 --> 01:11:16,740
Halo. Mei.

979
01:11:16,790 --> 01:11:18,540
Aku baru saja akan meneleponmu.

980
01:11:21,410 --> 01:11:22,330
Apa?

981
01:11:27,830 --> 01:11:28,910
Tidak. Mei.

982
01:11:29,290 --> 01:11:31,490
Anda membuatku bingung, apa maksudmu?

983
01:11:31,700 --> 01:11:33,950
Apa yang saya maksud? Saya menjelaskannya dengan sangat jelas.

984
01:11:34,120 --> 01:11:36,410
Saya membeli cerita Anda per praktik industri.

985
01:11:38,160 --> 01:11:40,490
Saya pikir Anda tidak ada hubungannya lagi dengan Su Xingyu.

986
01:11:41,580 --> 01:11:43,330
Dia tidak lagi bersamaku, benar,

987
01:11:43,450 --> 01:11:45,080
tapi kami masih punya perasaan satu sama lain.

988
01:11:45,200 --> 01:11:47,870
﻿Bagaimanapun. Saya membesarkannya secara pribadi.

989
01:11:48,370 --> 01:11:50,040
Kepada agen,

990
01:11:50,200 --> 01:11:52,040
artis yang mereka besarkan

991
01:11:52,500 --> 01:11:54,330
seperti anak mereka sendiri.

992
01:11:54,620 --> 01:11:56,200
Saat mereka bahagia, aku ikut bahagia.

993
01:11:56,250 --> 01:11:57,660
﻿Jika mereka berhasil, saya lebih bahagia lagi.

994
01:11:57,910 --> 01:11:59,580
Namun jika mereka terluka,

995
01:12:00,080 --> 01:12:01,290
Saya juga akan kesal.

996
01:12:01,500 --> 01:12:03,290
﻿Jika Xingyu hancur,

997
01:12:03,700 --> 01:12:05,370
﻿Orang lainlah yang harus pergi,

998
01:12:05,410 --> 01:12:06,830
dan bukan Xingyu!

999
01:12:07,750 --> 01:12:09,580
﻿Ya, saya mengerti semua yang Anda katakan.

1000
01:12:11,120 --> 01:12:12,370
Tapi ini

1001
01:12:12,700 --> 01:12:16,620
sebuah berita besar yang harus kudapat melalui neraka.

1002
01:12:16,910 --> 01:12:18,870
Jika itu ditekan dan tidak dirilis

1003
01:12:21,250 --> 01:12:22,740
itu akan sangat disayangkan.

1004
01:12:23,870 --> 01:12:25,490
Bisakah saya tidak mengetahui aturan mainnya?

1005
01:12:30,910 --> 01:12:32,040
Lihat.

1006
01:12:52,750 --> 01:12:54,080
Mei, kamu minta bertemu denganku?

1007
01:12:54,830 --> 01:12:55,200
Duduk.

1008
01:13:01,540 --> 01:13:02,830
Tian, ​​

1009
01:13:03,290 --> 01:13:04,740
Tahukah Anda bagian yang paling penting

1010
01:13:04,790 --> 01:13:06,580
menjadi agen?

1011
01:13:07,080 --> 01:13:08,910
Mencintai dan melindungi artis Anda,

1012
01:13:09,250 --> 01:13:11,120
dalam pekerjaan dan kehidupan.

1013
01:13:11,160 --> 01:13:13,080
Membantu mereka dengan sepenuh hati dan jiwa.

1014
01:13:13,290 --> 01:13:15,240
﻿Tetapi Anda harus menjauhinya

1015
01:13:16,040 --> 01:13:17,160
cinta.

1016
01:13:18,870 --> 01:13:21,990
﻿Tahukah Anda kelemahan terbesar generasi muda?

1017
01:13:23,200 --> 01:13:24,990
﻿Mereka terlalu emosional

1018
01:13:25,250 --> 01:13:27,410
dan suka menggoda nasib.

1019
01:13:27,450 --> 01:13:29,200
Xingyu terlalu emosional.

1020
01:13:29,790 --> 01:13:32,910
﻿Dia meninggalkanku untuk menjadi dirinya yang manja.

1021
01:13:33,000 --> 01:13:34,540
Kamu terlalu emosional.

1022
01:13:35,040 --> 01:13:37,990
Anda tinggal sebentar lagi untuk menghancurkannya!

1023
01:13:50,540 --> 01:13:51,700
Bagaimana Anda mendapatkan foto-foto ini?

1024
01:13:53,160 --> 01:13:54,950
Saya sudah berkecimpung dalam bisnis ini bertahun-tahun.

1025
01:13:55,620 --> 01:13:57,240
Saya punya beberapa sumber,

1026
01:13:57,370 --> 01:13:59,580
dan teman-teman memberiku waktu istirahat.

1027
01:14:01,120 --> 01:14:03,120
﻿Jadi foto-foto ini ditujukan untuk saya?

1028
01:14:05,910 --> 01:14:08,370
Saya telah berusaha keras dan berjuang untuk menjalani bisnis ini.

1029
01:14:08,410 --> 01:14:10,290
﻿Saya telah melihat lawan-lawan di udara.

1030
01:14:10,450 --> 01:14:12,080
Untuk memainkan permainan ini,

1031
01:14:12,120 --> 01:14:14,490
bahkan pemain terkuat pun harus berjalan di atas kulit telur.

1032
01:14:14,540 --> 01:14:15,990
﻿Semua orang harus mengikuti aturan dengan cara apa pun

1033
01:14:16,040 --> 01:14:18,120
agar permainan dapat dilanjutkan.

1034
01:14:18,160 --> 01:14:21,160
Jika Anda tidak bisa melakukan itu, maka jangan mengeluh ketika Anda dikeluarkan.

1035
01:14:21,200 --> 01:14:22,580
Keluar dari industri ini.

1036
01:14:40,290 --> 01:14:42,870
<i>Bagaimana caranya melindungi artismu dengan ketidakdewasaanmu?</i>

1037
01:14:42,910 --> 01:14:44,790
<i>﻿Dan Anda menyebut diri Anda agen?</i>

1038
01:14:44,870 --> 01:14:45,580
<i>﻿Aku beritahu kamu sekarang,</i>

1039
01:14:45,620 --> 01:14:48,910
<i>tinggalkan Xingyu, lenyap dari bisnis ini selamanya!</i>

1040
01:15:16,910 --> 01:15:17,540
Apakah kedengarannya bagus?

1041
01:15:17,790 --> 01:15:18,540
Ya! ﻿

1042
01:15:19,040 --> 01:15:19,790
Apakah kamu menyukainya?

1043
01:15:20,000 --> 01:15:21,540
Ya! ﻿

1044
01:15:22,080 --> 01:15:24,120
﻿Seseorang pernah tidak terlalu menyukai musik saya

1045
01:15:24,750 --> 01:15:26,870
mengatakan bahwa hal itu tidak akan pernah menjadi arus utama.

1046
01:15:27,540 --> 01:15:29,330
﻿Tetapi mengapa harus ada pemisahan yang jelas?

1047
01:15:29,830 --> 01:15:31,910
<i>﻿Menurutku musik dimaksudkan untuk menyentuh semua orang</i>

1048
01:15:31,950 --> 01:15:33,200
<i>﻿dan membawa kebahagiaan bagi semua orang.</i>

1049
01:15:33,220 --> 01:15:35,310
<i>- Apakah kamu setuju?</i>
- Iya!

1050
01:15:35,950 --> 01:15:37,700
﻿Lagu terakhir malam ini

1051
01:15:38,290 --> 01:15:39,910
adalah untuk penggemar nomor satu saya.

1052
01:15:44,410 --> 01:15:45,830
Saya harap dia bisa

1053
01:15:46,540 --> 01:15:48,410
rasakan cintaku.

1054
01:15:50,250 --> 01:15:51,160
<i>﻿Terima kasih.</i>

1055
01:16:05,620 --> 01:16:15,740
Su Xingyu!

1056
01:16:19,000 --> 01:16:20,700
Aku mencintaimu, Su Xingyu!

1057
01:16:25,620 --> 01:16:26,910
Aku cinta kamu.

1058
01:17:05,790 --> 01:17:10,240
<i>﻿Saya pernah mendengar cinta membawa kesedihan</i>

1059
01:17:10,620 --> 01:17:13,660
<i>﻿dan memberi Anda sedikit pertumbuhan</i>

1060
01:17:14,540 --> 01:17:17,040
<i>﻿sebagai hadiah.</i>

1061
01:17:18,450 --> 01:17:22,830
<i>Aku pernah mendengarnya, perlakukan cinta dengan tenang</i>

1062
01:17:23,160 --> 01:17:26,290
<i>jadi tidak mengecewakan</i>

1063
01:17:26,700 --> 01:17:30,740
<i>dan tubuh dan jiwa tidak terluka.</i>

1064
01:17:31,040 --> 01:17:37,160
<i>﻿Waktu berlalu dalam keheningan. Kekasih ingin berbicara.</i>

1065
01:17:37,410 --> 01:17:42,700
<i>﻿Jatuh cinta itu menyenangkan, putusnya membuat frustrasi.</i>

1066
01:17:43,790 --> 01:17:46,660
<i>﻿Waktu tontonan berlalu hingga</i>

1067
01:17:46,910 --> 01:17:52,080
<i>﻿tidak ada lagi kata-kata di antara kita, dan semuanya berakhir.</i>

1068
01:17:52,370 --> 01:17:58,450
<i>Menyerah pada kenyataan, alasannya terlalu dibuat-buat.</i>

1069
01:17:58,790 --> 01:18:04,790
<i>﻿Cinta harus kokoh sebelum bisa bertahan.</i>

1070
01:18:05,040 --> 01:18:11,950
<i>Aku berbohong untuk memberitahumu semua khayalanku tentang cinta.</i>

1071
01:18:12,160 --> 01:18:15,580
<i>﻿Itulah yang terbaik yang bisa kuberikan padamu,</i>

1072
01:18:15,700 --> 01:18:20,540
<i>﻿kompensasi terbaik dan paling dihormati.</i>

1073
01:18:31,040 --> 01:18:35,540
<i>﻿Saya pernah mendengar cinta membawa kesedihan</i>

1074
01:18:35,830 --> 01:18:38,950
<i>﻿dan memberi Anda sedikit pertumbuhan</i>

1075
01:18:39,750 --> 01:18:42,330
<i>sebagai hadiah.</i>

1076
01:18:43,660 --> 01:18:48,080
<i>Aku pernah mendengarnya, perlakukan cinta dengan tenang</i>

1077
01:18:48,370 --> 01:18:51,540
<i>jadi tidak mengecewakan</i>

1078
01:18:51,910 --> 01:18:55,990
<i>dan tubuh dan jiwa tidak terluka.</i>

1079
01:18:56,250 --> 01:19:02,330
<i>﻿Waktu berlalu dalam keheningan. Kekasih ingin berbicara.</i>

1080
01:19:02,620 --> 01:19:07,870
<i>﻿Jatuh cinta itu menyenangkan, putusnya membuat frustrasi.</i>

1081
01:19:08,950 --> 01:19:11,830
<i>﻿Waktu tontonan berlalu hingga</i>

1082
01:19:12,120 --> 01:19:17,240
<i>﻿tidak ada lagi kata-kata di antara kita, dan semuanya berakhir.</i>

1083
01:19:17,660 --> 01:19:23,620
<i>Menyerah pada kenyataan, alasannya terlalu dibuat-buat.</i>

1084
01:19:23,950 --> 01:19:29,950
<i>﻿Cinta harus kokoh sebelum bisa bertahan.</i>

1085
01:19:30,250 --> 01:19:37,120
<i>Aku berbohong untuk memberitahumu semua khayalanku tentang cinta.</i>

1086
01:19:37,370 --> 01:19:40,740
<i>﻿Itulah yang terbaik yang bisa kuberikan padamu,</i>

1087
01:19:40,910 --> 01:19:45,790
<i>﻿kompensasi terbaik dan paling dihormati.</i>

1088
01:19:46,370 --> 01:19:49,790
<i>﻿Suatu hari, kita akan bertemu lagi.</i>

1089
01:19:49,910 --> 01:19:55,370
<i>﻿Kami tersenyum dan ngobrol, tapi tidak membicarakan masa lalu.</i>

1090
01:19:55,580 --> 01:20:01,700
<i>Menyerah pada kenyataan, alasannya terlalu dibuat-buat.</i>

1091
01:20:01,910 --> 01:20:08,040
<i>﻿Cinta harus kokoh sebelum bisa bertahan.</i>

1092
01:20:08,250 --> 01:20:15,200
<i>Aku berbohong untuk memberitahumu semua khayalanku tentang cinta.</i>

1093
01:20:15,330 --> 01:20:20,580
<i>﻿Dengan penuh air mata berbalik dan melambaikan tangan pada saat-saat penuh cinta.</i>

1094
01:20:20,830 --> 01:20:26,870
<i>﻿Ingatan sangat kuat, memerlukan waktu untuk membantu.</i>

1095
01:20:27,200 --> 01:20:33,200
<i>Cinta itu harus kokoh, bagaimana bisa dilepaskan begitu saja.</i>

1096
01:20:33,450 --> 01:20:40,370
<i>Aku berbohong untuk memberitahumu semua khayalanku tentang cinta.</i>

1097
01:20:40,540 --> 01:20:43,990
<i>Itu yang terbaik yang bisa kamu berikan padaku.</i>

1098
01:20:44,080 --> 01:20:48,950
<i>﻿Waktu kita tidak dapat direproduksi.</i>

1099
01:20:52,410 --> 01:20:58,410
<i>﻿Menyerah pada kenyataan</i>

1100
01:20:58,750 --> 01:21:04,700
<i>Aku berbohong padamu.</i>

1101
01:21:05,040 --> 01:21:11,080
<i>﻿Memori sangat berani.</i>

1102
01:21:15,290 --> 01:21:19,660
<i>﻿Saya pernah dengar, cinta membawa kesedihan</i>

1103
01:21:20,040 --> 01:21:23,080
<i>dan memberi Anda sedikit pertumbuhan</i>

1104
01:21:23,950 --> 01:21:26,450
<i>sebagai hadiah.</i>

1105
01:21:27,950 --> 01:21:32,330
<i>﻿Aku pernah mendengarnya, cinta memberi gaung pada seseorang</i>

1106
01:21:32,660 --> 01:21:36,410
<i>melayang di antara pecahan waktu</i>

1107
01:21:37,160 --> 01:21:42,910
<i>﻿dalam ingatan kita.</i>

1108
01:21:53,040 --> 01:21:54,040
<i>Halo, Xingyu.</i>

1109
01:21:54,120 --> 01:21:57,370
<i>Albummu berjudul "Merindukanmu".</i>

1110
01:21:57,500 --> 01:21:59,290
<i>Apakah itu benar-benar seseorang yang kamu pikirkan,</i>

1111
01:21:59,370 --> 01:22:01,580
<i>atau apakah Anda benar-benar mencari seseorang?</i>

1112
01:22:02,370 --> 01:22:03,120
Ini sedikit dari keduanya.

1113
01:22:03,870 --> 01:22:04,950
<i>﻿Saya pikir...</i>

1114
01:22:06,000 --> 01:22:07,540
<i>﻿tanpa orang itu</i>

1115
01:22:08,910 --> 01:22:10,620
tidak akan ada album ini.

1116
01:22:12,580 --> 01:22:13,950
Saya sangat merindukan orang itu.

1117
01:22:14,500 --> 01:22:15,580
Saya tidak tahu...

1118
01:22:17,040 --> 01:22:18,450
apa yang dia lakukan sekarang.

1119
01:22:35,200 --> 01:22:36,580
Apakah kamu siap?

1120
01:23:02,580 --> 01:23:06,620
<i>﻿Kita bisa melihat berjalan ke arah kita. Gao Mang dan Mei Li.</i>

1121
01:23:07,290 --> 01:23:09,830
<i>Pasangan cantik ini benar-benar mencerahkan tempat ini.</i>

1122
01:23:11,950 --> 01:23:14,580
<i>Dan sebenarnya kami samar-samar bisa mendengar teriakan penggemarnya!</i>

1123
01:23:15,040 --> 01:23:19,240
<i>﻿Benar, sekarang di karpet merah adalah Superstar Populer Asia kita,</i>

1124
01:23:19,410 --> 01:23:21,700
<i>﻿﻿Su Xingyu!</i>

1125
01:23:22,870 --> 01:23:25,240
<i>Bisakah kita memberinya dukungan yang lebih hangat?</i>

1126
01:23:47,620 --> 01:23:48,490
Halo.

1127
01:23:49,200 --> 01:23:49,990
Halo.

1128
01:23:50,910 --> 01:23:52,410
Permisi, Anda duduk di kursi saya.

1129
01:23:53,370 --> 01:23:54,200
Terima kasih.

1130
01:23:57,040 --> 01:23:58,120
Terima kasih.

1131
01:23:58,250 --> 01:23:59,660
Su Xingyu!

1132
01:24:00,580 --> 01:24:02,490
Su Xingyu!

1133
01:24:04,950 --> 01:24:06,700
Xingyu, kamu adalah seorang legenda.

1134
01:24:07,660 --> 01:24:09,870
Bagian penyemangat ini dilakukan dengan sangat baik.

1135
01:24:09,870 --> 01:24:11,790
Saya pikir itu karena salah satu penggemarnya melakukan upaya ekstra.

1136
01:24:12,620 --> 01:24:13,740
Itu semua cinta sejati.

1137
01:24:14,770 --> 01:24:15,720
- Tetap kuat.
- Terima kasih.

1138
01:24:18,410 --> 01:24:20,200
<i>﻿Selanjutnya, sorotan</i>

1139
01:24:20,330 --> 01:24:23,080
<i>﻿dari perayaan malam ini.</i>

1140
01:24:23,200 --> 01:24:27,240
<i>﻿Siapa yang akan memenangkan penghargaan album terbaik tahun ini?</i>

1141
01:24:27,660 --> 01:24:28,910
<i>﻿Anqi, bagaimana menurutmu?</i>

1142
01:24:29,200 --> 01:24:32,990
<i>Apakah itu akan menjadi bintang baru kita yang bersinar, Gao Mang,</i>

1143
01:24:33,140 --> 01:24:34,660
<i>atau...</i>

1144
01:24:34,660 --> 01:24:38,620
<i>﻿Pangeran Musik Su Xingyu?</i>

1145
01:24:38,660 --> 01:24:43,910
<i>﻿Su Xingyu!</i>

1146
01:24:44,700 --> 01:24:47,910
﻿Mari kita menahan nafas.

1147
01:24:48,250 --> 01:24:49,330
<i>﻿Seperti yang saya umumkan...</i>

1148
01:24:49,330 --> 01:24:51,620
<i>Album terbaik tahun kami</i>

1149
01:24:51,620 --> 01:24:53,200
<i>﻿pergi ke...</i>

1150
01:24:55,080 --> 01:24:56,370
﻿Pangeran Musik

1151
01:24:56,370 --> 01:24:57,700
<i>﻿Su Xingyu!</i>

1152
01:24:57,950 --> 01:24:59,120
<i>﻿Selamat, Xingyu!</i>

1153
01:25:04,410 --> 01:25:05,540
Terima kasih.

1154
01:25:07,750 --> 01:25:08,910
Terima kasih, Mei.

1155
01:25:10,290 --> 01:25:11,410
Terima kasih.

1156
01:25:20,910 --> 01:25:22,040
Terima kasih.

1157
01:25:22,580 --> 01:25:23,700
Terima kasih.

1158
01:25:39,790 --> 01:25:41,200
<i>﻿Saya harus berterima kasih terlebih dahulu</i>

1159
01:25:43,750 --> 01:25:46,240
<i>﻿kalian semua telah memberiku penghargaan impianku ini.</i>

1160
01:25:46,910 --> 01:25:48,370
Saya berterima kasih kepada perusahaan saya.

1161
01:25:49,580 --> 01:25:51,660
﻿Produser saya, Tuan Song Ming.

1162
01:25:58,450 --> 01:25:59,830
Saya berterima kasih kepada agen saya.

1163
01:26:18,250 --> 01:26:20,200
﻿Seseorang pernah berkata padaku,

1164
01:26:21,620 --> 01:26:23,540
kesuksesan saya akan menjadi kebahagiaan terbesarnya.

1165
01:26:24,790 --> 01:26:26,410
﻿Saya berdiri di sini hari ini,

1166
01:26:27,370 --> 01:26:28,660
pegang penghargaan ini,

1167
01:26:30,040 --> 01:26:32,490
Saya yakin dialah yang paling bahagia di sini.

1168
01:26:34,120 --> 01:26:35,450
<i>﻿Saya yakin</i>

1169
01:26:36,580 --> 01:26:38,870
dia sedang menonton upacara penghargaan ini,

1170
01:26:40,410 --> 01:26:43,200
karena dia akan menyibukkan dirinya dengan seluruh hidupku.

1171
01:26:45,290 --> 01:26:47,120
<i>﻿Sebelum saya menjadi apa pun.</i>

1172
01:26:48,910 --> 01:26:50,240
Orang itu selalu

1173
01:26:51,830 --> 01:26:53,120
percaya padaku

1174
01:26:53,700 --> 01:26:55,120
<i>dan mendukungku,</i>

1175
01:26:55,790 --> 01:26:57,290
dia adalah penggemar pertamaku,

1176
01:26:58,000 --> 01:26:59,910
<i>﻿dan bantuan terbesar</i>

1177
01:27:00,410 --> 01:27:01,700
<i>﻿untuk karier musikku.</i>

1178
01:27:04,700 --> 01:27:07,410
﻿Saya tidak tahu mengapa dia memilih untuk pergi,

1179
01:27:07,750 --> 01:27:09,240
<i>﻿dan saya tidak tahu kenapa...</i>

1180
01:27:09,450 --> 01:27:11,660
dia ingin meninggalkan duniaku lagi.

1181
01:27:12,950 --> 01:27:14,240
Tapi kali ini,

1182
01:27:16,370 --> 01:27:18,120
﻿Saya tidak akan berkecil hati,

1183
01:27:20,120 --> 01:27:21,990
karena aku yakin dia mencintaiku.

1184
01:27:23,580 --> 01:27:28,040
Dia sering mengatakan saya sangat naif dan tidak dewasa.

1185
01:27:29,200 --> 01:27:30,290
Sekarang,

1186
01:27:31,540 --> 01:27:33,080
mungkin sedang saya lakukan

1187
01:27:33,830 --> 01:27:35,990
﻿hal paling naif yang pernah saya lakukan.

1188
01:27:37,830 --> 01:27:39,660
﻿Tapi hatiku memberitahuku

1189
01:27:41,410 --> 01:27:42,910
apa yang saya lakukan adalah benar.

1190
01:27:57,500 --> 01:27:58,580
Tian, ​​

1191
01:28:02,580 --> 01:28:03,700
Aku cinta kamu.

1192
01:28:08,790 --> 01:28:10,740
Tolong kembali padaku.

1193
01:28:12,370 --> 01:28:14,830
﻿Aku akan menunggumu di tempat yang telah kita putuskan.

1194
01:28:16,040 --> 01:28:17,120
Ingat,

1195
01:28:17,540 --> 01:28:18,790
berada di sana atau menjadi persegi.

1196
01:28:43,870 --> 01:28:44,990
Xingyu!

1197
01:28:45,450 --> 01:28:47,120
﻿Tidak apa-apa, pergilah.

1198
01:28:47,310 --> 01:28:48,220
Pergi!

1199
01:28:48,890 --> 01:28:49,540
Pergi!

1200
01:29:00,200 --> 01:29:06,080
<i>﻿Bintang berkelap-kelip, apakah itu seperti cinta?</i>

1201
01:29:06,790 --> 01:29:12,830
<i>﻿Dalam sekejap, kamu akan melewatkannya.</i>

1202
01:29:13,290 --> 01:29:19,410
<i>Katakan saja, ada terlalu banyak orang di dunia.</i>

1203
01:29:19,790 --> 01:29:25,790
<i>﻿Pada saat lemah kita akan tenggelam.</i>

1204
01:29:26,330 --> 01:29:32,240
<i>﻿Selama ini berlarian, untuk siapa?</i>

1205
01:29:32,700 --> 01:29:38,740
<i>﻿Jadi kami terus kehilangan satu sama lain.</i>

1206
01:29:39,200 --> 01:29:45,490
<i>﻿Kami mencintai tetapi bisa lari dari kenyataan.</i>

1207
01:29:45,790 --> 01:29:51,490
<i>﻿Mengapa repot-repot menunjukkan kelemahan terlalu cepat?</i>

1208
01:29:51,830 --> 01:29:57,950
<i>﻿Jangan dengarkan aku, dengarkan hatimu.</i>

1209
01:29:58,850 --> 01:30:04,390
<i>Apakah ini hasil yang Anda inginkan?</i>

1210
01:30:04,680 --> 01:30:11,640
<i>Jangan bilang kamu lebih suka tidak hidup atau mati.</i>

1211
01:30:11,930 --> 01:30:17,350
<i>Di tengah keramaian, kami saling membantu.</i>

1212
01:30:17,970 --> 01:30:24,680
<i>Berapa banyak janji yang harus kita buat sampai kita bisa memenuhinya,</i>

1213
01:30:24,890 --> 01:30:30,810
<i>kami merindukan satu sama lain karena mencintai terlalu dalam, terlalu banyak berpikir.</i>

1214
01:30:31,140 --> 01:30:37,600
<i>Lakukan kesalahan apa pun, asal jangan lewatkan aku.</i>

1215
01:30:37,930 --> 01:30:43,350
<i>Di mana Anda, silakan hubungi saya.</i>

1216
01:31:08,020 --> 01:31:10,560
Penggemar Anda akan menjadi gila karena aksi itu.

1217
01:31:11,350 --> 01:31:13,180
Ini salahmu, kamu menghilang.

1218
01:31:13,310 --> 01:31:15,560
Inilah satu-satunya cara aku bisa menemukanmu.

1219
01:31:17,430 --> 01:31:20,770
Kami harus memberitahu media bahwa Anda kerasukan

1220
01:31:21,060 --> 01:31:23,100
untuk menyelesaikan mimpi buruk PR ini.

1221
01:31:23,100 --> 01:31:24,970
Anda bukan lagi agen saya.

1222
01:31:25,640 --> 01:31:27,020
Berhentilah berpikir terlalu banyak.

1223
01:31:29,850 --> 01:31:35,220
<i>Di tengah keramaian, kami saling membantu.</i>

1224
01:31:35,850 --> 01:31:42,180
<i>Berapa banyak janji yang harus kita buat sampai kita bisa memenuhinya,</i>

1225
01:31:42,720 --> 01:31:48,770
<i>kami merindukan satu sama lain karena mencintai terlalu dalam, terlalu banyak berpikir.</i>

1226
01:31:50,970 --> 01:31:53,430
Kamu adalah hadiah yang paling kuinginkan,

1227
01:31:57,560 --> 01:31:59,020
karena aku mencintaimu.

1228
01:32:03,350 --> 01:32:04,640
Aku pun mencintaimu.

1229
01:32:08,770 --> 01:32:14,640
<i>Kami merindukan satu sama lain karena mencintai terlalu dalam, terlalu banyak berpikir.</i>

1230
01:32:14,810 --> 01:32:21,430
<i>Lakukan kesalahan apa pun, asal jangan lewatkan aku.</i>

1231
01:32:21,720 --> 01:32:27,310
<i>Di mana Anda, silakan hubungi saya.</i>

1232
01:32:43,140 --> 01:32:46,890
Subber Penggemar J Otaku 
Filmnya belum selesai ^^

1233
01:32:51,100 --> 01:32:53,520
<i>Siapa bilang ini pesta cosplay?</i>

1234
01:32:53,680 --> 01:32:55,720
<i>Tony, anak gendut di tempat kerja.</i>

1235
01:32:55,720 --> 01:32:59,060
Apakah ikat pinggangmu terlalu ketat? Berat badan Anda bertambah.

1236
01:32:59,600 --> 01:33:01,640
Terakhir kali Anda memakainya, tidak terlalu ketat.

1237
01:33:01,640 --> 01:33:04,310
Kapan kamu melihatku memakainya terakhir kali?

1238
01:33:08,470 --> 01:33:10,770
- Siapa bilang itu pesta cosplay?
- Benar.

1239
01:33:11,390 --> 01:33:12,770
Kapan?

1240
01:33:15,850 --> 01:33:17,220
Jangan...

1241
01:33:21,220 --> 01:33:22,350
Ayo pergi.

1242
01:33:22,520 --> 01:33:24,060
Su, bertahanlah.

1243
01:33:28,560 --> 01:33:29,680
Selamat tinggal.

1244
01:33:31,850 --> 01:33:46,640
Lanjutkan setelah kredit ^^

1245
01:33:54,520 --> 01:37:00,000
Waktu: Clausvoralberg1 
 Terjemahan: Legionex 
 Kunjungi kami di blog kami: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/
 Atau di Facebook: subber J Otaku Fans

1246
01:37:07,020 --> 01:37:08,560
Apa yang kamu lihat?

1247
01:37:08,560 --> 01:37:10,470
Anda pernah memakai ini sebelumnya, ya, pernah.

1248
01:37:13,810 --> 01:37:16,060
- Pedangmu bengkok.
- Minum lagi.

1249
01:37:16,100 --> 01:37:17,600
Tidak bisakah aku punya dua?

1250
01:37:17,770 --> 01:37:20,060
Ini rusak, jangan dorong.

1251
01:37:23,720 --> 01:37:25,310
Saya tidak bisa minum.

1252
01:37:25,310 --> 01:37:26,720
Alkohol membuat saya mengubah kepribadian.

1253
01:37:27,970 --> 01:37:29,810
Saat itulah bulan purnama.

1254
01:37:31,020 --> 01:37:32,310
Apakah kamu menyukainya?

1255
01:37:32,350 --> 01:37:33,770
Apakah kamu suka filmnya?

1256
01:37:38,890 --> 01:37:46,220
Terima kasih telah menonton Fall in Love Like a Star bersama kami ^^ 
 Di proyek berikutnya!


